AYUDARLA - vertaling in Nederlands

• helpen
• help haar
• voor u doen
• haar helpen

Voorbeelden van het gebruik van Ayudarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo siento, pero no puedo ayudarla.
Het spijt me, maar ik kan niets voor u doen.

Ayudarla a vestirse y mirar bastante.
Help haar jurk omhoog en kijk mooi.

Tengo que ayudarla, yo causé esto, es mi culpa.
Ik moet haar helpen. Ik heb dit veroorzaakt. Dit is mijn fout.

Tienes que ayudarla a volar la cometa junto con papá y amigos.
Je moet haar helpen vliegen de vlieger met papa en vrienden.

La traje aquí porque podemos ayudarla.
Hier kunnen we haar helpen.

Quiero ayudarla, Tom, pero es un riesgo demasiado grande.
Ik wil haar helpen, Tom… maar het risico is te groot.

No puedo ayudarla.
Ik kan u niet helpen.

Debes respetar sus normas y ayudarla en todo lo que puedas.
Je moet respect hebben voor haar regels en haar helpen bij alles dat je kunt.

Yo no puedo ayudarla.
Ik kan u niet helpen.

pero yo puedo ayudarla.
maar ik kan haar helpen.

Y podemos ayudarla a encontrar un nuevo look.
En we kunnen u helpen een nieuwe look te vinden.

intentando proteger a Nick, pero tenemos que ayudarla.
je probeert Nick te beschermen maar we moeten haar helpen.

¿En qué puedo ayudarla?
Hoe kan ik je helpen?

pueden ayudarla a recordar.
wandelingen kunnen haar helpen herinneren.

Es por eso que quiero ayudarla.
Daarom wil ik haar helpen.

Dora montar su favorito y ayudarla a escapar del huracán.
Rijd uw favoriete Dora en haar te helpen ontsnappen aan de orkaan.

solo tú puedes ayudarla.
alleen jij kunt haar helpen.

Si nos quedamos en casa, podría ayudarla, pero.
Thuis zou ik haar kunnen helpen, maar.

¿Cómo podemos ayudarla, Sra. Patmore?
Hoe kunnen wij u helpen, Mrs. Patmore?

Quiero ayudarla, pero necesito entender por lo que está pasando.
Ik wil je helpen, maar ik moet weten wat je doormaakt.