AZTECAS - vertaling in Nederlands

• azteken
• azteekse
• de aztec
• via azteekse

Voorbeelden van het gebruik van Aztecas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pueblos históricos de América del Norte fueron las tribus mayas y aztecas, así como otras tribus indias que habitan en el continente.
De historische volkeren van Noord-Amerika waren de Maya's en Azteekse stammen, evenals andere Indianenstammen die het continent bewonen.

Los olmecas, Mayas y los aztecas todos los cultivadas del árbol de cacao y utilizó los granos para hacer una oscura, bebida amarga.
De Olmeken, Maya's en de Azteken alle gecultiveerde de cacaoboom en gebruikten de bonen tot een donkere maken, bitter drankje.

Los aztecas llegaron desde el norte hacia el año 1200 y se establecieron en el actual México.
Azteken kwamen vanuit het noorden rond 1200 en vestigden zich in het huidige Mexico.

Después se produjo una semana los delegados aztecas regresaron con los regalos de Moctezuma,
Na een week kwamen de Azteekse afgevaardigden terug met geschenken van Montezuma,

Los Aztecas confesaban el culto de los sacrificios sangrientos que llegaba a los extremos monstruosos,
Atsteki bekenden van kult bloedige opofferingen, dokhodivshii tot toe monsterachtig extremes,

Entre 1486 y 1488, llegaron los aztecas durante una de las expediciones de conquista de Ahuizote.
Tussen 1486 en 1488 de Azteken komen tijdens een van de expedities van verovering Ahuízotl.

Las tradiciones mexicanas de las bodas se remontan a tiempos antiguos aztecas de los siglos XIV y XV.
Mexicaanse bruiloft tradities datum terug naar oudheid Azteekse van de 14e en 15e eeuw.

El pequeño horno aztecas en el jardín nos ha traído tantas veces calor confortable- simplemente genial!
De kleine Azteken oven in de tuin heeft ons zo vaak aangename warmte- gewoon geweldig!

Más tarde, los Aztecas tendrían un dios de los enteógenos,
Later hadden de Azteken een god voor de entheogenen,

Los indígenas Aztecas lo tenían en muy alta estima, como alimento y como entéogeno.
Het stond in hoog aanzien bij de inheemse Azteken, zowel als voedsel als geestverruimend middel.

¿Qué pensaban los aztecas sobre los conquistadores españoles
Wat dachten de Azteken over de Spaanse veroveraars

Otros ejemplos encontrados en ruinas mayas y aztecas también sugieren un consumo ceremonial
Ander bewijs uit ruïnes van de Azteken en Maya's wijst eveneens richting spiritueel

Una cultura con múltiples dioses, los Aztecas tenían un dios en particular que se asocia en gran medida con las plantas psicoactivas.
Als een cultuur met meerdere Goden, hadden de Azteken een god die grotendeels in verband wordt gebracht met psychoactieve planten.

Para nosotros, para los esquimales y para los aztecas, el mismo fenómeno de la naturaleza puede tener tres significados distintos,
Voor ons, voor een Eskimo en voor een Azteek kan een zelfde natuurverschijnsel drie verschillende dingen betekenen,

tribu errante los aztecas creían que habían sido destinados a gobernar el mundo.
een zwervende stam geloofden de Azteken dat zij voorbestemd waren was om de wereld te regeren.

Bueno, si era para ver los aztecas juego, tengo malas noticias.
Nou, als je de Aztecs wil zien spelen, heb ik slecht nieuws voor je.

Entre 1486 y 1488 llegan los aztecas durante una de las expediciones de conquista de Ahuízotl.
Tussen 1486 en 1488 de Azteken komen tijdens een van de expedities van verovering Ahuízotl.

Los sacerdotes Aztecas, pensaban que si no sacrificaban gente el mundo entero acabaría,
De priesters van de Azteken dachten, als ze geen mensen zouden offeren, de hele wereld zou vergaan.

En la cultura de los aztecas indígenas del reino del cacao, es algo maravilloso que se use para"ganar el corazón de una mujer".
In de cultuur van de inheemse azteken van het cacaokoninkrijk is het prachtig om'het hart van een vrouw te winnen'.

Dioses Aztecas: Aprenda el rol de los dioses en esta cultura antigua.
Goden van de Azteken: Leer over de rol die de goden van deze oude cultuur speelden.