BABOSA - vertaling in Nederlands

• slak
• naaktslak
• slug
• slijmerige

Voorbeelden van het gebruik van Babosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo conseguiste la idea para engañar a esa babosa tan rápido?
Hoe kreeg je het idee om met die kogel zo snel te bluffen?

Puedes ser un gusano estándar, una babosa o incluso algo de otro mundo.
Je kunt een standaard worm, een kogel, of zelfs iets buitenaards zijn.

Este último descuido es típico de una babosa.
Dit laatste foutje is erg lui van je.

Para mí, usted es una babosa al sol.
In vergelijking tot mij, ben jij… een slak in de zon.

Ni siquiera has tocado tu babosa ahumada.
Je hebt je gerookte zeeslak niet eens aangeraakt.

¿Cómo sabemos que mataremos al señor Babosa rebanándolo?
Hoe weten we of hakken en zagen meneer Slijmbal iets doet?

Esta loca no tiene más cerebro que una babosa.
Deze idioot heeft de hersenen van een slak.

IEstoy verde y estoy babosa!
Ik ben groen en snotterig.

¿Crees que mi polla parece una diminuta babosa?
Vind jij dat mijn lul op een kleine slak lijkt?

¡A tu trabajo, babosa!
Enkel werken, skug.

Tienen su caballo con que babosa Hinkle?
Ze laten haar rijden met die sukkel Hinkle?

¡a nadie le importa la extinción de la babosa brasileña!
Niemand geeft om de uitsterving van de Braziliaanse zeepier.

Como honramos la medicina de la Babosa Banana, conectarnos nuevamente con lo táctil de la Tierra?
Hoe kunnen we het medicijn van Banaan Slak eren, door weer aards te zijn?

La babosa, que ataca sin piedad a las hierbas aromáticas
Deze slak, die het genadeloos gemunt heeft op uw kruiden

Babosa, que le permite establecer un slug personalizado
Naaktslak, waarmee u een aangepaste slug kunt instellen

Duchas babosa: este tipo de duchas terapéuticas son muy relajantes
Slug Douches: dit soort therapeutische douches zijn erg ontspannend

Escucha, porqué no nos das a esa babosa, será castigada apropiadamente y nos iremos de vuestra presencia.
Luister, geef ons de slak, wij straffen hem en vertrekken.

Fue llamado“el que viene de la tierra de la concha de babosa de mar” debido a la similitud entre la luna y la babosa.
Hij werd ook wel" hij die komt van het land van de zeeslak schelp" genoemd, dit vanwege de overeenkomst tussen de maan en de naaktslak.

Angry cabras, las babosas babosa, las hormigas de fuego
Angry geiten, slijmerige slakken, brand mieren

Babosa Banana sugiere que volvamos al contacto,
Banaan Slak suggereert dat we weer in contact komen met elkaar