BAJORANOS - vertaling in Nederlands

• bajoranen
• bajorans

Voorbeelden van het gebruik van Bajoranos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta decisión no se basa solamente en el interés de los bajoranos.
Dit besluit is niet alleen genomen uit Bajoraans eigenbelang.

Usted y yo somos invitados de los bajoranos.
U en ik zijn gasten van de Bajoranen.

No sabiamos que aún habia prisioneros bajoranos en Cardassia lV.
We wisten niet dat er nog steeds Bajoraanse gevangenen op Cardassië 4 zaten.

Elim y yo interrogamos a cinco niños bajoranos.
Elim en ik ondervroegen vijf Bajoranen. Het waren kinderen.

Los vedeks de la orden de los janalanos cantan para beneficiar a los bajoranos.
De Janalaanse Orde bidt dag en nacht voor het volk van Bajor.

Ha tenido lo que los bajoranos llaman una sombra de orbe.
Dat was iets wat de Bajoranen een Orb-schaduw noemen.

Pah-wraith: Los Pah-wraiths son seres no corpóros, enemigos de los Profetas Bajoranos.
De Pah-wraiths zijn niet-fysieke wezens en de vijanden van de Bajoran Profeten.

Es igual que los bajoranos.
Hij is net zo erg als de Bajoranen.

Quise emplear una táctica diferente con los bajoranos.
Ik wilde totaal andere tactieken gebruiken bij de Bajoranen.

Habría sido mucho más fácil para todos si los bajoranos hubieran aceptado su papel.
Het zou veel makkelijker zijn geweest als de Bajoranen hun rol hadden aanvaard.

Es una oportunidad para mostrar a los bajoranos, a la mayor Kira quién eres realmente.
dit is je kans om de Bajoranen en majoor Kira te laten zien wie je werkelijk bent.

Es una oportunidad para mostrar que los bajoranos y los cardassianos tienen el mismo concepto del universo.
Dan kan ik tonen dat Bajoranen en Cardassianen veel gemeen hebben.

Antes de la ocupación, los bajoranos eran una raza pacífica, sus artes
Voorloper Edit Voor de Bezetting waren de Bajorans een vredelievend ras,

Creo que si los Profetas quieren que los bajoranos sigan una senda,
Als de Profeten willen dat de Bajoranen een bepaald pad bewandelen,

Como muchas otras especies humanoides, los Cardasianos eran capaces de producir descendencia con una variedad de especies, incluyendo bajoranos y kazon.
Zoals vele humanoïde rassen waren de Cardassians in staat om nageslacht te krijgen met andere rassen, zoals Bajorans en Kazon.

¿Sabe cuántos bajoranos murieron en los campos en ese tiempo?
Weet je hoeveel Bajoranen in de kampen stierven

Las piezas estaban en un carguero que los bajoranos encontraron a la deriva a un año luz de aqui.
De objecten zaten in een vrachtschip dat de Bajoranen vonden, een lichtjaar hier vandaan.

Odo, cuando era jefe de seguridad en Terok Nor,¿qué creía que ocurría con los bajoranos que arrestaba?
Odo, toen jij hoofd Beveiliging op Terok Nor was, wat dacht je dat er met de Bajoranen zou gebeuren die jij arresteerde?

Algunos bajoranos le consideraban un héroe
Sommige Bajoranen zagen hem als een held.

Los bajoranos son… son más
De Bajoranen zijn… Een soort kinderen voor me.