BAJORANS IN SPANISH TRANSLATION

• bajoranos
• bajorianos

Examples of using Bajorans in English and their translations into Spanish

It's clear to me now that the Bajorans aren't really interested in discovering historical truth as much as they are in promoting the myths and legends of the"glorious resistance.
A los bajoranos no les interesa descubrir la verdad histórica, sino promover los mitos y leyendas de la gloriosa resistencia.

The Bajorans are… well,
Los bajoranos son… son más

The Bajorans can't drive the Romulans off Derna without help,
Los bajoranos no pueden sacar a los romulanos de Derna sin ayuda

Like many aliens on Star Trek, the Bajorans are human-like in appearance,
Como muchas razas en Star Trek, los bajoranos son de apariencia humana,

Just making that part of the trip would go a long way towards demonstrating that the Bajorans could have made the journey to Cardassia.
El hacer ese trayecto demostrará que los bajoranos pudieron realizar ese viaje a Cardassia.

All right, the truth is that none of you would be accused… none of you would even be here… if the Bajorans weren't fighting the Cardassians.
La verdad es que ninguno de vosotros habria sido acusado ni estaria aqui si los bajoranos no lucharan. Es un esfuerzo en vano.

an evil man who sent thousands of Bajorans to their deaths to satisfy his own sadistic desires.
un hombre malvado que hizo que matasen a miles de bajoranos para satisfacer sus deseos sádicos.

It's a chance to show that Bajorans and Cardassians look at the universe the same way.
Es una oportunidad para mostrar que los bajoranos y los cardassianos tienen el mismo concepto del universo.

Million Bajorans died during the occupation and you want me to feel sorry for you?
Durante la ocupación murieron 1 5 millones de bajoranos,¿y pretendes darme pena?

Bajorans must reclaim their artistic heritage if they hope to regain their sense of self-worth.
Los bajoranos deben reclamar su herencia artística para volver a recuperar su autoestima como pueblo.

My superiors would have me solve this murder by rounding up ten Bajorans at random and executing them.
A mis superiores les valdría con que resolviera este asesinato escogiendo a diez bajoranos al azar y ejecutándolos.

space into the bodies of four Bajorans on Terok Nor.
el espacio hasta el cuerpo de unos bajoranos en Terok Nor.

You're Starfleet agents operating undercover posing as indigent Bajorans who happen to be.
Sois agentes secretos de la Flota Estelar haciéndoos pasar por bajoranos pobres y que resulta que.

But while the Cardassians are here I want the Bajorans to get used to seeing them walking on the Promenade… buying from their shops,
Mientras ellas estén aquí, que los bajoranos se acostumbren a verlas pasear por la promenade y comer en sus restaurantes que las conozcan como algo más

After the Bajorans have liberated themselves from the long
Después de que los bajoranos se liberaran de la larga

When I was out there in the shuttle just now it occurred to me that the Bajorans would be very confused if they could see us here, sharing the same food, the same hardships.
Cuando estaba en la lanzadera hace un momento, se me ocurrió que los bajoranos estarían muy confusos si nos viesen ahora, compartiendo la comida y las dificultades.

over the centuries they have given the Bajorans glimpses of the future which the Bajorans have written down to help guide succeeding generations.
que llevan siglos dando a Bajor atisbos de lo que será su futuro. Mensajes que los bajoranos recopilan para que guíen a futuras generaciones.

I just never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans.
te apegarías a los que convivieran contigo, pero nunca creí que te harías amigo de alguien que trabajó para los bajoranos.

striving to keep his role as commander of the station distinct from any religious obligations that the Bajorans try to place on him.
simples"alienígenas del agujero de gusano" e intentando mantener su rol de comandante de la estación más allá de las creencias religiosas de los bajoranos.

as she and her fellow Bajorans once did.
lo mismo que ella y sus compañeros Bajorianos hicieron alguna vez.