BAJORANS in Polish translation

• bajoran
• bajoranie

Examples of using Bajorans in English and their translations into Polish

You're not responsible for what happened, the Bajorans are?
Że wyjaśnię: Nie ty jesteś odpowiedzialny za wydarzenia Okupacji, tylko Bajoranie.

The Ferengi are allowed to hire Bajorans for dog work.
Ferengi mogą zatrudniać Bajoran do sprzątania.

The Bajorans survived the Cardassian occupation because of their faith.
Przez 50 lat panowania Kardassian, Bajoranie przetrwali tylko dzięki swojej wierze.

Growing up among the Bajorans.
W końcu dorastał wśród Bajoran.

For their own safety. All Bajorans must leave the station.
Dla własnego bezpieczeństwa. Wszyscy Bajoranie muszą opuścić stację.

I think you had what the Bajorans call an"Orb shadow.
Wydaje mi sie, ze miales cos, co Bajoranie nazywaja Cieniem Kamienia.

I won't allow the Bajorans to be powerless any more.
Nie dopuszcze zeby Bajoranie byli bezsilni.

Bajorans are suffering because of you.
Bajoranie cierpią przez pana.

The Bajorans understand a clenched fist,
Bajoranie rozumieją tylko zaciśnięta pięść,

You may trust the Bajorans but I don't.
Ty może ufasz Bajoranom, ale ja nie.

Bajorans are returning to the station.
Bajoranie wracają na stację.

What if Kira thinks the Bajorans don't need us on DS9?
Jeśli Kira sądzi, że Bajoranie już nas nie potrzebują?- To ich stacja?

The Bajorans will never be our allies.
Bajoranie nigdy nimi nie będą.

You can tell the Bajorans I will be opening negotiations with them shortly.
Proszę przekazać Bajoranom, że wkrótce rozpoczniemy negocjacje.

Bajorans Continue Negotiations with Dominion.
Bajoranie Kontynuują Negocjacje z Dominium.

Than most Bajorans. You and I have a different perspective.
Patrzymy na to z innej perspektywy.

Bajorans would call this"poetic justice.
Bajoranie nazwali by to sprawiedliwością dziejową.

I didn't fight the Cardassians so I could start shooting Bajorans.
Nie walczyłem z Cardassianami przez 25 lat, żeby strzelać teraz do Bajoran.

The Bajorans have to stake a claim to it.
Bajoranie muszą się o niego upomnieć.

I was convinced that a gentler hand was required to deal with the Bajorans.
Byłem przekonany, że z Bajoranami trzeba obchodzić się łagodnie.