BALADAS - vertaling in Nederlands

• ballads
• balladen

Voorbeelden van het gebruik van Baladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes de Celine Dion conquistar el mundo con sus baladas azucaradas, ella era una niña común de los suburbios de Montreal.
Voor Celine Dion de wereld veroverde met haar suikerzoete ballads, was het een doodnormaal meisje uit de suburbs van Montreal.

Él es el más conocido para sus odas tradicionales, baladas, y poemas narrativos largos que hacen uso del metro simple
Hij is bekend om zijn traditionele odes, ballads en lange narratieve gedichten die gebruik maken van eenvoudige meter

el héroe de Inglés baladas finales del siglo duodécimo a decimotercero.
boogschutter virtuoze- Robin Hood, de held van het Engels ballads einde van de twaalfde-dertiende eeuw.

Museo, monumentos históricos, baladas en barco por los canales,
Museum, historische monumenten, Ballads met de boot op de kanalen,

25 minutos de Ajaccio, baladas in situ,
25 minuten van Ajaccio, ballads on-site, aard,

The acompañada por las viejas baladas cuenta historias de los vikingos, sus vidas y sus batallas.
The traditionele Faeröerse dans vergezeld gaan van de oude ballades vertelt verhalen van de Vikingen, hun leven en hun gevechten.

Tarragona Baladas cerca de quebradas cercanas a la natación.
Tarragona Ballads buurt kloven in de buurt-zwemmen.

O sea 24 km de baladas casi sin vivienda
Ofwel 24 km van ballades bijna zonder woning

Calme cerca de un gimnasio, baladas en el campo a pie de 5 minutos para cerrar pieds. commerces. match. intermarche.
Calme gebied dicht bij een sportschool, ballades op het platteland te voet 5 minuten op pieds. commerces. match. intermarche.

y otros generos como baladas.
andere genres, zoals ballades, hoezen.

compositor del Grenoble francés encanta a todos con sus baladas.
componist uit het Franse Grenoble betovert iedereen met zijn ballades.

Laura es una cantante italiana que es famosa por su voz, sus baladas románticas y canciones de amor.
Laura is een Italiaase popzangeres bekend voor haar krachtige stem, haar romantische ballades en liefdesliedjes.

sabrás la diferencia entre batallas y baladas.
zal je het verschil tussen veldslagen en ballades weten.

ahí está un músico callejero, tocando baladas escocesas.
Op het plein stond een muzikant Schotse ballades te spelen.

que cantaba baladas sentimentales.
die sentimentele ballades zou zingen.

Yo, eh, escuché que el Arzobispo acaba de regresar de España con volúmenes de misas e himnos y muchas baladas.
Ik hoor dat de aartsbisschop net terug is uit Spanje met boekdelen vol missen, motetten en ballades.

canciones y baladas, películas filmadas y dibujos animados.
liedjes en ballades, gefilmd films en cartoons.

parisinas y berlinesas, baladas chinas, cantos folklóricos
Chinese ballades, volksliederen en haar eigen gedichten

salsas, baladas y otras opciones modernas de ritmo para elegir.
salsa's, ballade's en andere moderne ritme opties om uit te kiezen.

Bares, cenas y baladas entonces no puedo salir con un agente público?
Bars, diners en ballades, dus ik kan niet uitgaan met een openbare agent?