BALLADES - vertaling in Spaans

• baladas
• las baladas
• balada
• ballades

Voorbeelden van het gebruik van Ballades in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een verzameling ballades van Karel Jaromír Erben.
una colección de baladas por Karel Jaromír Erben.

Calme gebied dicht bij een sportschool, ballades op het platteland te voet 5 minuten op pieds. commerces. match. intermarche.
Calme cerca de un gimnasio, baladas en el campo a pie de 5 minutos para cerrar pieds. commerces. match. intermarche.

andere genres, zoals ballades, hoezen.
y otros generos como baladas.

componist uit het Franse Grenoble betovert iedereen met zijn ballades.
compositor del Grenoble francés encanta a todos con sus baladas.

Laura is een Italiaase popzangeres bekend voor haar krachtige stem, haar romantische ballades en liefdesliedjes.
Laura es una cantante italiana que es famosa por su voz, sus baladas románticas y canciones de amor.

zal je het verschil tussen veldslagen en ballades weten.
sabrás la diferencia entre batallas y baladas.

Op het plein stond een muzikant Schotse ballades te spelen.
ahí está un músico callejero, tocando baladas escocesas.

die sentimentele ballades zou zingen.
que cantaba baladas sentimentales.

Ik hoor dat de aartsbisschop net terug is uit Spanje met boekdelen vol missen, motetten en ballades.
Yo, eh, escuché que el Arzobispo acaba de regresar de España con volúmenes de misas e himnos y muchas baladas.

liedjes en ballades, gefilmd films en cartoons.
canciones y baladas, películas filmadas y dibujos animados.

Chinese ballades, volksliederen en haar eigen gedichten
parisinas y berlinesas, baladas chinas, cantos folklóricos

Dumitru Kiriak(1866 -1928) beroemdheid wonnen door verwerkend van Romanian ballades, van de gezangen en doin,
Dumitru Kiriak(1866-1928), que ha tenido fama por el tratamiento de las baladas rumanas, las canciones

Ze zijn klaar om de kracht van de natuur in liederen en ballades door training klasse bard zingen,
Ellos están listos para cantar el poder de la naturaleza en las canciones y baladas de entrenamiento de la clase bardo,

variroval straat pesenki, sentimenteele ballades, de dansen van maatschappelijke bodems.
variaba las cancionetas de calle, las baladas sentimentales, los bailes de las partes inferiores sociales.

waaronder ballades over de avonturen van Aladdin- is de belangrijkste oostelijke culturele product van het Oosten
incluyendo baladas sobre las aventuras de Aladino- es el principal producto cultural oriental del Este

Onder ritmes van merengue, ballades, bachata, cumbia,
Entre ritmos de merengue, balada, bachata, cumbia,

Spaanse liederen en ballades zijn er wel niet gezongen over liefde,
cuántas canciones y baladas, árabes y españolas, de amor, de guerra y de lides caballerescas,

Van traditionele ballades en romantische liedjes tot humoristische satires
Desde baladas tradicionales y románticas canciones a sátiras humorísticas

jigs, ballades en rollen- liedjes
gigas, baladas y reels- canciones

hebben dus middeleeuwse geschriften Faeröer middeleeuwse ballades zijn donker.
se tienen escrituras medievales faroesas así que las baladas medievales son oscuras.