Voorbeelden van het gebruik van Balada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La leyenda de Lorelei entró en la literatura gracias a la balada, que en 1802 fue compuesta por el poeta romántico alemán Clemens Brentano.
De legende van Lorelei trad de literatuur binnen dankzij de ballade, die in 1802 werd gecomponeerd door de Duitse romantische dichter Clemens Brentano.Por supuesto, Balada tiene un excelente sabor,
Uiteraard heeft Balada een uitstekende smaakEl«Mendigo ciego de Bethnal Green» es una balada sobre un caballero que perdió la vista en una batalla
De"Blinde bedelaar van Bethnal Green" is een ballade over een ridder, die zijn gezichtsvermogen verloor in een gevechtNo importa lo que haga o cuánto le ayude con su balada, ella acabara decepcionándole
Wat ik ook doe of hoe ik hem ook help met zijn ballade, zij gaat hem uiteindelijk teleurstellenAquiles(Londres 1733) es una ópera balada, escrita por John Gay,
Es mi"balada", no significa que usted necesitará algo igual.
Dit is het mijn"ballade", betekent niet dat JIJ iets gelijks nodig zult hebben.Bacchus Wine Tour es una balada original, lúdica y, especialmente, la elaboración del vino en la ciudad de Bordeaux.
Bacchus Wine Tour is een originele ballad, speels en vooral het wijnmaken in de stad Bordeaux.Y La balada de Tony Gay- rica historia,
En The Ballad of Gay Tony- rijke geschiedenis,Después de todo, deciden lanzar otra balada como single,"Whole Lotta History" que alcanza una posición número 6.
Immers, besluiten ze om een andere ballad lanceren als Después de todo, deciden lanzar otra balada como sencillo,"Whole Lotta History" que alcanza una posición 6.
Immers, besluiten ze om een andere ballad lanceren als Pero La balada de Tony tener un mundo completamente diferente,
Maar The Ballad of Tony zal een compleet andere,En esta melancólica balada de amor, Spears recuerda a su primer amor,
In deze melancholische liefdesballad denkt Spears over haar eerste liefdeLo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor" son las primeras palabras de una balada popular de un numero de años atrás.
Wat de wereld nu nodig heeft, is liefde", zijn de openingswoorden van een populair liedje van enige jaren geleden.El título se toma del poema de Rudyard Kipling; La Balada de Este y Oeste.
Het is een gedeelte uit een gedicht van Rudyard Kipling, The ballas of East and West.una hermosa playa a 20 minutos de la balada es agradable.
een mooi strand op 20 minuten van ballad is leuk.Especificaciones Nombre de producto Pasadores de puente para guitarras acústica y balada Marca de fábrica Alice Color Negro Instrumentos aplicables Guitarras de balada, guitarras acústicas Material Cloruro de polivinilo Características….
Specificaties Productnaam Brug pinnen voor ballads en akoestische gitaren Merk Alice Kleur Black Toepasselijke instrumenten Ballads gitaar, akoestische gitaar Materiaal Polyvinylchloride Functies 1.En 1969 lanzaron“Balada para un loco” y“Chiquilín de Bachín”,
In 1969 lanceerde hij Balada para un loco en Chiquilín de Bachín,RAVEL 200m balada, a 10 km de la zona turística
RAVEL ballad 200m, 10 km van het toeristischecon vistas al castillo de Festes, balada a pie Posibilidad y/
met uitzicht op het kasteel van Festes, ballad Mogelijkheid lopen en/Un gran agradecimiento a los anfitriones por su cálida acogida, su consejo balada y toques agradables(fresas, brioche).
Een grote dank aan de gastheren voor hun warme welkom, de ballad advies en leuke extra's(aardbeien, brioche).
