BALICE - vertaling in Nederlands

• balice

Voorbeelden van het gebruik van Balice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Val Cenis dispone de 80 km de pistas de esquí balizadas a las que se añade el espacio esquiable de Termignon-la-Vanoise, accesible gracias al forfait Val Cenis.
Val Cenis beschikt over 80 Km afgebakende skipistes, bijkomend aan het skigebied van Termignon-la-Vanoise, toegankelijk met het Val Cenis forfait.

Descubre una infinidad de rutas trazadas por profesionales, unos recorridos balizados, cualificados y homologados que ofrecen todas las medidas necesarias para aficionados de todos los niveles.
Ontdek eindeloze routes getraceerd door professionals, sommige gemarkeerde routes, gekwalificeerd en gecertificeerd om alle noodzakelijke maatregelen te bieden aan liefhebbers van alle niveaus.

Baliza de pequeñas dimensiones,
Markeringslicht met kleine afmetingen,

Baliza de reducidas dimensiones para un ajuste empotrado que consta de un embellecedor redondo en acero inoxidable pulido 316L.
Markeringslicht met beperkte afmetingen voor inbouw dat bestaat uit een ronde afdekring in gepolijst roestvrij staal 316L.

Por otra parte, es balizar el camino para los que están provisionalmente fuera,
Anderzijds moet de weg afgebakend worden voor diegenen die voorlopig niet deelnemen,

Ya sea como baliza o para el empotramiento: la luminaria para exteriores LED rectangular Lightmark ilumina eficientemente caminos y plazas con su potente luz. Foto: ERCO.
Of het nu als bolder of voor wandinbouw is: de rechthoekige LED-buitenruimtearmatuur Lightmark verlicht met zijn krachtige licht op efficiënte wijze wegen en pleinen. Foto: ERCO.

Gracias a una red de senderos balizados de más de 65 000 kilómetros, puede llegar a pie prácticamente a cada rincón de Suiza.
Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken.

Una senda bien balizada lleva más allá de los vestigios casas
Een goed bebakend pad leidt over de overblijfsels huizen

Debemos tener conciencia de que toda la Conferencia está balizada por las decisiones adoptadas en Amsterdam.
Wij moeten beseffen dat de conferentie wordt afgebakend door de in Amsterdam genomen beslissingen.

Por ejemplo, puede adquirir sistemas de acento, baliza dentro y azul hacia arriba.
Bijvoorbeeld, U kunt accent systemen aan te schaffen, baken binnen en blauw omhoog.

No en vano contamos una red de senderos balizados de más de 1.000 kilómetros.
Niet voor niets hebben wij een netwerk met wandelpaden met wegaanwijziging van meer dan 1.000 kilometer.

realizada casi totalmente en parajes limpios y balizados con una señalización homogeneizada.
bijna volledig aangelegd op proper en bebakend terrein met een homogene signalisatie.

Dentelles de Montmirail ofrece cerca de 40 km de senderos balizados.
vindt u in les Dentelles de Montmirail meer dan 40 km uitgezette paden.

Ir de Soline en que utiliza los atajos balizados hasta el lugar de Kričak, cruzar la carretera nacional, seguir hasta la aldea Gornji Kričak.
Van Soline vertrekken in de zijwegen leent, die tot de plaats van Kričak, de hoofdweg worden bebakend die, oversteken, tot het gehucht Gornji Kričak doorgaan.

El GR es accesible fácilmente desde Llança, es balizado y tranquilizado, atraviesa las montañas,
De GR is gemakkelijk bereikbaar vanaf Llança wordt afgebakend en gerustgesteld, door de bergen,

Las normas generales que especifican el comportamiento que debe adoptar el conductor en caso de accidente(balizar, alertar) y medidas que puede adoptar,
Algemene regels voor de door de bestuurder te volgen gedragslijn bij ongevallen(plaatsen van de gevarendriehoek, waarschuwen, enz.) en maatregelen die hij zo nodig kan

Arthur Balizan, resultó ser un adolescente que se jactaba ante los agentes encubiertos de que podía conseguir un arma
Arthur Balizan, bleek later een tiener te zijn, die had opgeschept dat hij een pistool kon krijgen

sacando provecho de sendas balizadas.
gebruik makend van aangegeven paden.

más de 185 km de pistas balizadas.
van het skigebied Diamant, ofwel, meer dan 185 km aan aangegeven pistes.

Aeropuerto más cercano: Balice.
Dichtstbijzijnde luchthaven: Balice.