Voorbeelden van het gebruik van Afgebakend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lijn van de regering is duidelijk afgebakend.'.
Geografische subgebied van de GFCM, zoals afgebakend bij resolutie GFCM/33/2009/2.
hij zo is afgebakend.
porque es así como se delinea.Staanplaatsen van 70-85m2 afgebakend door hagen, meer dan de helft heeft een wateraanvoer,
Parcelas entre 70-85m2 delimitadas por setos, más de la mitad disponen de pila de agua, todas con conexión eléctrica(10A),Aangezien dit geen duidelijk afgebakend begrip is, kun je nooit met volle zekerheid zeggen
De gebieden zijn afgebakend zodat iedereen hun sessie in een veilige en georganiseerde omgeving kan hebben.
Las zonas de kitesurf y windsurf están delimitadas para todo el mundo, para que todos podamos disfrutar de nuestras sesiones en un ambiente seguro y organizado.(‘Hoe kan een mens die God in zijn opvattingen heeft afgebakend de openbaring van God ontvangen?' in ‘Het Woord verschijnt in het vlees').
(‘¿Cómo puede el hombre que ha definido a Dios en sus conceptos recibir Sus revelaciones?'en“La Palabra manifestada en carne”).Het gebied van de tumor is afgebakend door de stippellijn en is positief voor de fluorescerende reporter, Katushka.
El área del tumor está delineado por la línea punteada y es positivo para el reportero fluorescente, Katushka.Standplaatsen afgebakend door bomen, voorzien van eigen gootsteen
Parccelas delimitadas por arboles, disponen de una pica de agua individual,In 1999 werd het nationale park Campo Ma'an afgebakend, als compensatie voor de milieuschade die veroorzaakt was door de Chad-Cameroon oliepijplijn.
En 1999 el parque nacional Campo Ma'an fue demarcado para“compensar” por el daño medioambiental causado por el oleoducto Chad-Camerún.Het toepassingsgebied is nu duidelijker afgebakend en onduidelijkheden zijn opgelost,
El alcance está ahora definido con mayor detalleHet is belangrijk om lijm strikt afgebakend door markeringen, is het noodzakelijk om de lijn uit te lijnen.
Es importante para pegar estrictamente delineado por las marcas, es necesario para alinear la línea.ergens worden afgebakend secties.
en algún lugar están las secciones delimitadas.De Alpha Five-broncode wordt afgebakend door de open en sluit tags<.% A5 en a5>
El código fuente Alpha Five está demarcado por las etiquetas de apertura y cierre<.% A5 y a5>….Onze Campingplaats met 50 plaatsen(alle afgebakend en aansluiting op electra),
Nuestro Camping con 50 parcelas(todo delineado y conectado a electricidad),De weg verandert in een goed afgebakend pad omgeven door weelderige bossen over een traject van 7 kilometer naar de voet van de piek.
El camino se transforma en un sendero bien definido rodeado de exuberantes bosques en un tramo de 7 kilómetros que conduce a la base del pico.In de doctrinaire traditie van nationale rechtsstaten zijn de verantwoordelijkheden van de regering en van het openbaar bestuur altijd duidelijk afgebakend.
En la tradición doctrinal de los Estados de Derecho nacionales están claramente delimitadas las responsabilidades del Gobierno y de la Administración.daarom heeft men geen gebieden afgebakend voor diverse collectieven.
Een punt afgebakend en u kunt het instrument aanpassen,
Demarcado un punto y se puede ajustar el instrumento,Een speciaal afgebakend programma voor het werken executives uit alle beheer bands, bedoeld om ze uit te rusten met-.
Un programa especialmente delineado para los ejecutivos de trabajo, a partir de todas las bandas de gestión, pretende dotarlos-.
