Voorbeelden van het gebruik van Delimitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grandes sitios semi sombreados en terrenos estabilizados de 80 a 180 m² y delimitados por setos.
Los documentos YAML pueden ser precedidos por directivas compuestas por un signo de porcentaje seguidos de un nombre y parámetros delimitados por espacios.
De YAML documenten kan worden voorafgegaan door richtlijnen bestaat uit een procent teken, gevolgd door een naam en parameters gescheiden door spaties….Espacios bien delimitados, Ideal para cualquier perfil,
Archivos de texto delimitados(. txt), en los que el carácter de tabulación(el código de carácter ASCII 009) separa normalmente cada campo de texto.
Tekstbestanden met scheidingstekens(TXT-bestanden), waarin de afzonderlijke tekstvelden zijn gescheiden door een tab(ASCII-tekencode 009).Los agregados neuronales están delimitados a los extremos del recubrimiento tridimensional
El Oriente Medio es una región enorme compuesta por 14 países con grandes diferencias y delimitados por fronteras.
Het Midden-Oosten is een enorme regio die bestaat uit 14 landen met grote verschillen en begrensd door grenzen.En el Asistente para importar texto, en el panel Tipo de datos originales, elija Delimitados.
Kies in de wizard Tekst importeren in het deelvenster Oorspronkelijk gegevenstype de optie Gescheiden.Espacios bien delimitados, Ideal para cualquier perfil,
Goed afgebakende ruimten, Ideaal voor ieder profiel,o en cuadrados delimitados por baldosas o tablas para contenerlas,
of in vierkanten afgebakend door tegels of planken om ze te bevatten,son normalmente delimitados por comas.
zijn normaal door komma's begrensd.Convertir archivos compatibles creados en otras aplicaciones(como, por ejemplo, archivos de Microsoft Excel o archivos de texto delimitados por tabulaciones) a formato FileMaker Pro 12(FMP12);
Compatibele bestanden die in andere programma's zijn gemaakt(zoals Microsoft Excel-bestanden of door tabs gescheiden tekstbestanden) converteren naar de FileMaker Pro 12-indeling(FMP12);archivos de texto delimitados.
inclusief PST-bestanden en tekstbestanden met scheidingstekens.La iluminación mediante conos de luz nítidamente delimitados permite definir zonas para la estructuración del espacio o como punto de atracción visual.
Dankzij de verlichting met scherp begrensde lichtbundels is het mogelijk om zones voor de onderverdeling van de ruimte of als blikvanger te definiëren.
Espacios bien delimitados, Buena gestión general,
Goed afgebakende ruimten, Goed algemeen beheer,por lo que todos sus alojamientos están delimitados por setos.
alle accommodaties zijn door hagen afgebakend.1826 días delimitados por 7 objetos celestes notables.
een zonnekroonluchter vijf jaar, 1826 dagen begrensd door zeven opmerkelijke hemellichamen.Múltiples valores de datos para el gráfico ubicados en campos únicos(por ejemplo, datos de campos repetidos o datos delimitados en un solo campo).
Meerdere gegevenswaarden in enkele velden in een grafiek uitzetten(bijvoorbeeld gegevens in herhalende velden of gescheiden gegevens in één veld).la luz en un entorno oscuro, se pueden utilizar haces de luz nítidamente delimitados en lugar de gradientes suaves.
omgeving contrastrijk te plaatsen, kunnen scherp begrensde lichtbundels in plaats van zachte gradiënten worden gebruikt.Espacios bien delimitados, Estación de servicio de autocaravanas,
Goed afgebakende ruimten, Servicestation voor campers,Mobil Home para 4/6 pers, 29 m² con todas las comodidades entre 130 y 150 m² delimitados por setos.
Stacaravan voor 4/6 pers., 29 m² met alle comfort tussen 130 en 150 m², afgebakend door hagen.
