Voorbeelden van het gebruik van Delimitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En forma de cambios secundarios a otras enfermedades, las lesiones osteoarticulares pueden ocurrir en solo un área bien delimitada.
In de vorm van secundaire veranderingen in andere ziekten kunnen osteoarticulaire laesies voorkomen in slechts één goed afgebakend gebied.NameServer Clave: Tcpip\Parameters Tipo del valor: REG_SZ (lista delimitada por espacios de direcciones IP de números separados por puntos).
NameServer Sleutel: Tcpip\Parameters Waardetype: REG_SZ- Een door spaties gescheiden lijst met decimale IP-adressen(voorzien van punten).El área recreativa de Makkum está delimitada tanto en el lado sur como en el norte por áreas naturales protegidas.
Het recreatiegebied van Makkum is zowel aan de zuid- als aan de noordkant afgebakend door beschermde natuurgebieden.Nota: Interlocutores es un marcador de posición para una lista de delimitada mediante espacios que contiene los interlocutores de los que su equipo obtiene las marcas de tiempo.
Opmerking Peers is een tijdelijke plaatsaanduiding voor een door spaties gescheiden lijst met peers waarvan uw computer tijdstempels ontvangt.plana y delimitada en un área arbolada y florida.
vlak en afgebakend in een bosrijke en bloemrijk.la primera línea debe estar delimitada por comas.
moet de eerste regel zijn gescheiden door komma's.La latitud de la importante sección este-oeste de la frontera delimitada por el río Arnon tiene un resultado profético adicional,
De breedtegraad van het belangrijke oost-westelijk deel van de door de Arnon begrenzende grens heeft een extra profetisch resultaat,En dicha zona, bien delimitada geográficamente, se concentra el 60% del poder adquisitivo europeo.
Una llanura que había, delimitada por colinas y bosques, donde las bestias
Recuerda que la simplificación debe permitir niveles adecuados de control, cuya responsabilidad debe estar claramente delimitada;
Wijst erop dat vereenvoudiging toereikende controleniveaus mogelijk moet maken waarvoor de verantwoordelijkheid duidelijk moet worden bepaald;En la zona delimitada por Sevilla, Córdoba,
In het gebied dat wordt begrensd door Sevilla, Córdoba,Toda la parte interior de la ciudad, delimitada por la circunvalación"Boulevard Périphérique" entra dentro de la zona de bajas emisiones de París.
De gehele binnenstad, die begrensd wordt door de rondweg'Boulevard Périphérique', is onderdeel van de lage-emissiezone van Parijs.En las poblaciones asentadas sobre la basta llanura delimitada por los grandes ríos Cinca y Alcanadre.
De dorpen zijn gevestigd op de uitgestrekte vlaktes die afgebakend worden door de grote rivieren Cinca en Alcanadre;La parte de la provincia delimitada al norte por la carretera que enlaza Al Utfah con Badr Al Janoub(provincia de Najran) pasando por Al Faydt.
Het deel van de provincie dat wordt afgebakend in het noorden door de weg van Al Utfah via Al Fayd naar Badr Al Janoub(provincie Najran).Se encuentra en una zona delimitada de Montmartre, Belleville,
Het ligt in een gebied dat wordt begrensd Montmartre, Belleville,Esta zona, delimitada por cortinas de cristal,
Iii en una empresa situada en la zona geográfica delimitada o en las inmediaciones de la zona geográfica delimitada de que se trate.
In een bedrijf dat zich bevindt in het afgebakende geografische gebied of in de onmiddellijke omgeving van het betrokken afgebakende geografische gebied.La cocina adyacente, parcialmente delimitada del salón, está completamente equipada
De naastgelegen keuken is deels gescheiden van de salon en Información delimitada por una etiqueta de inicio y de fin en un documento de lenguaje de marcado ampliado(XML).
Gegevens die worden gescheiden door een begin- en markering in een document uitgebreide Markup Language(XML).Hay dos excepciones a la condición según la cual el nombre del producto debe designar la región, delimitada con precisión, de la que procede.
Op de voorwaarde dat de naam het nauwkeurig afgebakende gebied moet aanduiden waar 
