BALIZA WEB - vertaling in Nederlands

• web beacon
• webbeacon
• webbaken

Voorbeelden van het gebruik van Baliza web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una baliza web es un gráfico en miniatura que se incrusta en las páginas de Internet para permitir un registro de archivo log
Een web beacon is een miniatuurgrafiek die op websites wordt ingebed, om het maken en analyseren van een logbestand mogelijk te maken,

Una“baliza web”, también conocida
Een “webbaken”, ook wel bekend

Una baliza web es generalmente una imagen gráfica electrónica integrada en un sitio web
Een webbaken is meestal een elektronische grafische afbeelding die in een website of e-mail is ingesloten

Concretamente, cuando, con su autorización previa, le enviemos un mensaje de correo electrónico, la baliza web nos avisará de que usted ha recibido
Een webbeacon in een e-mailbericht geeft ons specifiek informatie over feiten zoals of u een e-mail hebt ontvangen

Una baliza web es una imagen colocada en el mensaje para informarnos de la visualización de dicho mensaje, con el único objetivo de realizar estadísticas de uso.
Een web beacon is een afbeelding die in een bericht wordt gezet om ons informatie te geven over het in beeld brengen van dit bericht met als enige doel gebruiksstatistieken te maken.

Una baliza web o píxel de seguimiento es un archivo de imagen de un solo píxel incrustado en el boletín informativo
Een webbeacon of tracking-pixel is een bestand met één pixel dat is opgenomen in de nieuwsbrief en dat aan u wordt weergegeven vanaf een externe server

HH Global usa una baliza web Act-On junto con las cookies para generar informes de tráfico del sitio,
HH Global gebruikt een Act-On Web Beacon samen met cookies om rapporten over websiteverkeer te genereren,

Una baliza web es una imagen gráfica definida colocada en un sitio web
Een webbaken is een duidelijke grafische afbeelding die op een website of in een e-mail wordt geplaatst

Una baliza web es un pixel en un Sitio Web que puede usarse para monitorizar
Een webbaken is gewoonlijk een pixel op een website die kan worden gebruikt om bij te houden

Valoración del éxito: Los boletines contienen una«baliza web»(web-beacon), que es un archivo del tamaño de un píxel que ejecuta el servidor del proveedor de servicios de envío cuando se abre el boletín.
Succesmeting- De nieuwsbrieven bevatten een zgn."web beacon", d. w. z. een bestand met de grootte van een pixel dat bij het openen van de nieuwsbrief door de server van de verzenddienst wordt opgeroepen.

ha visto un sitio web determinado vinculado a la baliza web, y una descripción de un sitio web vinculado a la baliza web.
kunnen herkennen, wanneer u een bepaalde website gebonden aan de webbeacon en een beschrijving van een website gebonden aan de webbeacon hebt bekeken.

Ciertas páginas web del sitio pueden contener una baliza web que permite contar el número de visitantes en el sitio y/o que permite a The Kooples un cierto número de indicadores.
Webbaken Bepaalde pagina's van de site bevatten een webbaken dat het mogelijk maakt het aantal bezoekers van de Site te tellen en/of The Kooples van bepaalde aanwijzingen te voorzien.

se vincula un archivo contenido en dicho correo(la llamada baliza web) con los servidores de MailChimp en EE. UU.
is verzonden door MailChimp, maakt een bestand uit de email(webbeacon genoemd) verbinding met de servers van MailChimp in de Verenigde Staten.

Una baliza web es una imagen gráfica que se coloca en un sitio web
Een webbaken is een grafische afbeelding, die op een website of in een e-mail wordt geplaatst

usted ha visto un sitio web en particular vinculado a la baliza web, y una descripción de un sitio web vinculado a la baliza web.
kunnen herkennen, wanneer u een bepaalde website gebonden aan de webbeacon en een beschrijving van een website gebonden aan de webbeacon hebt bekeken.

una descripción de la página donde está colocada la baliza web.
een beschrijving van de pagina waarop de webbaken geplaatst is.

puede actuar como una baliza web.
fungeren als een webbaken.

sus productos, y esos anuncios de terceros pueden incluir una cookie o baliza web servida por el tercero.
die advertenties van derden kunnen een cookie of webbaken bevatten die door de derde partij wordt aangeboden.

Los Newsletters contienen una denominada“baliza web”, es decir, un archivo del tamaño de un píxel, que envía una petición a nuestro servidor al abrir el Newsletter.
De nieuwsbrieven bevatten een zogenaamd"web-beacon", d.w.z. een pixelgroot bestand dat bij het openen van de nieuwsbrief door onze server wordt opgehaald.

GIF transparente o baliza web es una etiqueta invisible que se incluye en ciertas páginas del Sitio,
een transparante GIF of webbaken, is een onzichtbare tag die geplaatst wordt op bepaalde pagina's van de website