BARAK - vertaling in Nederlands

• barak
• barack

Voorbeelden van het gebruik van Barak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al menos 1 millón de dólares del dinero invertido en esta compañía creada por Barak, que luego se utilizó para invertir en Carbyne, provino de la Southern Trust Company,
Ten minste$ 1 miljoen van het geld dat werd geïnvesteerd in dit door Barak gecreëerde bedrijf dat later werd gebruikt om te investeren in Carbyne, was afkomstig van de Southern Trust Company,

Peres, Barak, Sharon, Olmert
Peres, Barak, Sharon, Olmert

con la participación del ex Primer Ministro Ehud Barak, el Ministro de Agricultura Uri Ariel
de gemeenschap werd gehouden, met de deelname van oud-premier Ehud Barak, minister van landbouw Uri Ariel

lo expresó Ehud Barak cuando fue primer ministro,“Ellos están allí
of, zoals Ehud Barak het verwoordde toen hij premier was:"Zij zijn er

Arafat explicó su decisión de rechazar la oferta que le presentó el primer ministro israelí, Ehud Barak.
heeft Arafat zijn beslissing uitgelegd van de afwijzing van het aanbod door de Israëlische premier Ehud Barak.

Perdió la cartera ministerial después de que Ehud Barak ganara las elecciones de 1999,
Hij verloor zijn ministeriële portefeuille na Ehud Barak won de verkiezingen in 1999,

Los artilleros de la Brigada Barak infligieron graves pérdidas sobre los sirios con fuego de cañón preciso, pero los sirios continuaron empujando y la Brigada Barak comenzó a sufrir fuertes bajas.
De Barak Brigade kanonniers toegebracht zware verliezen op de Syriërs met accurate kanonvuur, maar Syriërs bleef duwen en de Barak Brigade begon te zware verliezen te nemen.

En el 2000, en Camp David, Ehud Barak ofreció a los palestinos prácticamente todo lo que decían que estaban buscando, un estado soberano
In Camp David in 2000 bood Ehud Barak de Palestijnen vrijwel alles aan wat ze beweerden te zoeken- een soevereine staat met Oost-Jeruzalem als hoofdstad,

Este año, el año nuevo iraní comenzó con un sorprendente mensaje del Presidente de los EE.UU. Barak Obama, dirigido al pueblo iraní
Dit jaar begon het Iraanse nieuwjaar met een verrassende boodschap van de Amerikaanse president Barack Obama, gericht aan het Iraanse volk

Peres, Barak, Sharon, Olmert
Peres, Barak, Sharon, Olmert

se siente culpable por el daño que le va a causar a Barak y tiene visiones del Emperador que entra en un gran templo que ella reconoce
voelt zich schuldig over de schade zal toebrengen aan Barak en heeft visioenen van de keizer, die een grote tempel, die ze herkende als het koninkrijk van zijn vader treedt,

Este año, el año nuevo iraní comenzó con un sorprendente mensaje del Presidente de los EE.UU. Barak Obama, dirigido al pueblo iraní
Dit jaar begon het Iraanse nieuwjaar met een verrassende boodschap van de Amerikaanse president Barack Obama, gericht aan het Iraanse volk

rechazadas por el liderazgo palestino en los años 2000-2001 del ex Primer Ministro israelí Ehud Barak y el ex Presidente Bill Clinton
die gedaan zijn voor, maar verworpen door, het Palestijnse leiderschap in 2000-2001, afkomstig van de voormalige Israëlische premier Ehud Barak en de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton,

ha recordado que durante el mandato de Barak Obama se vislumbró“una cierta luz” que permitió el restablecimiento de relaciones entre ambos países.
er tijdens het mandaat van Barack Obama een lichtstraaltje zichtbaar was die het herstel van de relaties tussen beide landen mogelijk maakte.

informó el reportero de Canal 10, Barak David.
meldde Channel 10 News verslaggever Barak David.

fue el anuncio de Barak Obama de que Estados Unidos acusa oficial
was de aankondiging van Barak Obama dat de Verenigde Staten Rusland officieel

en esta agenda pacifista de Barak Obama, la profundización creciente de la guerra en Afganistán y los preparativos de los Estados Unidos
in deze pacifistische agenda van Barack Obama op geen enkel moment melding is gemaakt van de ernstige escalatie van de oorlog in Afghanistan

escucha las súplicas de Barak y su mujer y se detiene,
luister naar de middelen van Barak en zijn vrouw en stopt,

ex primer ministro de Israel Ehud Barak, y del inversor de riesgo de Silicon Valley,
voormalig premier van Israël Ehud Barak, en van venture capitalist in Silicon Valley

Además de ello, al contrario de las apariencias, en plena crisis económica, Barak Obama decidió cambiar el foco
Daarenboven besliste Barack Obama om, midden in een economische crisis,