BARACK OBAMA - vertaling in Spaans

• barack obama
• barak obama
• presidente obama
• de estados unidos barack obama

Voorbeelden van het gebruik van Barack obama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Democratische presidentskandidaat Barack Obama gaat zijn campagne eind deze week onderbreken om zijn zieke grootmoeder in Hawaï te kunnen bezoeken.
El candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, suspendió temporalmente su campaña esta semana con el fin de visitar a su abuela enferma en Hawai.

Barack Obama:'Israël mag zich beschermen tegen wapentransfers naar Hezbollah'.
Presidente Obama:"Israelíes tienen derecho a protegerse de tráfico de armas a Hizbulá".

de Amerikaanse president Barack Obama zijn beiden het eens geworden over de noodzaak de Europese integratie te versnellen.(…).
el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, ambos han coincidido en la urgencia de promover la integración europea[…].

President Barack Obama rekent op de opening van de Amerikaanse Ambassade in Cuba tot medio April.
El presidente de estados unidos, barack obama, confía en que la apertura de la embajada de estados unidos en cuba a mediados de abril.

De Amerikaanse president Barack Obama zei in 2015 dat ‘vandaag de dag snelle broadband geen luxe is,
Ya en 2015, Barak Obama, presidente de Estados Unidos, dijo que“hoy la banda

We hebben hier te maken met de zevende militaire agressie van Barack Obama tegen een land dat ‘toevallig' overwegend islamitisch is.
Estamos ante la séptima agresión militar de Barak Obama a un país que además y‘accidentalmente' también es de mayoría musulmana.

Hij was de drijvende kracht achter de birther-beweging, die de geboorteplaats van Barack Obama ter discussie stelde.
Fue uno de los impulsores del movimiento“birther”, que cuestionaba el lugar de nacimiento de Barak Obama.

Hoe kan je die jongen slecht over Barack Obama laten praten en hem toch laten optreden?
¿Cómo dejas a ese chico… hablar toda esa basura sobre Barack Obama… y aún así le permitiste hacerlo?

De vroegere president Barack Obama wilde voor dit doel een infrastructuurbank in het leven roepen;
El ex presidente de Estados Unidos Barack Obama quería crear un banco de infraestructura en parte con este fin;

Of u nu voor mij of voor Barack Obama gestemd hebt,
Hayas votado por mí o por Barack, es el momento de unirse

Op dit punt, lijkt het waarschijnlijk dat de Republikeinen Barack Obama kon geven een run voor zijn geld in de Presidentiële verkiezing van 2012.
En este punto, parece probable que los republicanos podrían dar a Barack Obama un plazo para su dinero en la elección presidencial de 2012.

Op 9 juli 2012 ondertekende president Barack Obama een wet waarbij badzout met mephedrone
El 9 de julio de 2012 el Presidente Obama firmó una ley que hacía

Ik vergeef het Barack Obama nooit wat hij met ons leger gedaan heeft door er niet voldoende geld voor vrij te maken.
Nunca perdonaré[al presidente Obama] lo que le hizo a nuestro ejército de los Estados Unidos al no financiarlo adecuadamente.

Zijn het begin van de Barack Obama games waar Obama moet concurreren in een reeks van gebeurtenissen.
Es el comienzo de los juegos de Barack Obama, donde Obama debe competir en una serie de eventos.

Barack Obama zie hierover: “Verandering zal niet komen
El Presidente Barack Obama dice,“El cambio no vendrá si esperamos por alguna otra persona

Echter, het is ook een daad van solidariteit wanneer we, als Barack Obama daarom vraagt, hem helpen en ondersteunen bij de
Sin embargo, es un acto de solidaridad ayudar y apoyar a Barack Obama a regresar a la senda del Derecho internacional

Of u nu voor mij of voor Barack Obama gestemd hebt, nu is het tijd om samen te komen als één partij met één doel.
Independientemente de si votaron por mí o por Barack ha llegado el momento de unirnos en un único partido con una única causa.

De komst aan het voorzitterschap van de Verenigde Staten Barack Obama werd een moment van hoop
La llegada a la presidencia de Estados Unidos de Barack Obama se convirtió en un momento de esperanza

Maar nadat Barack Obama president werd van 2009,
Pero luego de que Barack Obama se convirtiera en presidente de 2009,

In feite moet de president Barack Obama voorzichtig zijn in het geval het Amerikaanse leger hem ook wil vermoorden.”.
De hecho el Presidente Obama debería de ser cuidadoso en caso de que el ejercito de EUA quiera matarlo también.