Voorbeelden van het gebruik van Barbero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que,¿cuál es la magia del barbero de Londres?
Miren esto… Una mujer barbero.
Así que,¿qué hay de magia en el Barbero de Londres?
Wat is nu de magie van The London Barber?ahora¿barbero y extracción de sangre?
soy barbero.
Ik ben een kapper.Su padre era un barbero y su madre era una costurera,
Zijn vader was kapper en zijn moeder was een naaister,Dicen que ud. es el barbero más callado de todo Londres,
Como el concejal Pablo Barbero cuenta, la ciudad pasó un tiempo a la sombra para la visita turística.
Zoals wethouder Pablo Barbero vertelt, “raakte de stad in de schaduw van het toeristische bezoek.”.El Barbero de Sevilla de Rossini fue estrenada el 20 de febrero de 1816 en el Teatro Argentina de Roma.
Rossini vond de première van De barbier van Sevilla in het Teatro Argentina te Rome op 20 februari 1816 een grote mislukking.Barbero espera que en un corto espacio de tiempo todo esto sea una realidad
Barbero verwacht, dat dit alles op korte termijn werkelijkheid zal zijnUna pieza del barbero Con este peine-guía, una pieza del barbero, podrás cortar
Kam voor de baardtrimmer Met deze kam op uw baardtrimmer kunt u uw baard knippenlos árboles como un barbero os corta el cabello!
tsjak omhakt. Zoals 'n barbier haar knipt!Barbero aclara que se trata de una"emprendeduría espontánea, unos industriales que ponen su caballo para generar dinero".
Barbero legt uit, “dat het hierbij gaat om een spontaan opgekomen ‘zakelijke onderneming' van enkele industriëlen die hun paarden beschikbaar stellen, om er omzet mee te genereren.”.Solo tienes que enjuagar el barbero resistente al agua bajo el grifo para limpiarlo en profundidad.
Spoel uw waterdichte baardtrimmer onder de kraan af om deze grondig te reinigen.la primera parte del programa abre con la Obertura de El barbero de Sevilla de Giaocchino Rossini.
opent de eerste helft van het programma met de ouverture van De barbier van Sevilla van Giaocchino Rossini.El elemento de corte de un barbero suele ser más pequeño
Het knipelement van een baardtrimmer is doorgaans kleinerPablo Barbero, la revisión urgente de las autorizaciones de las tartanas.
Pablo Barbero, een dringende herziening van de vergunning voor de paardenkoetsjes.Al inicio se nos presenta el siguiente texto:“Cualquier similitud entre Hynkel y el barbero judío es simple coincidencia.
Stelt de disclaimer:"Let wel: iedere gelijkenis tussen Hynkel en de joodse barbier is puur toeval.".Utilice el barbero sin el peine-guía para perfilar
Gebruik de baardtrimmer zonder de kam voor het bijwerken van uw haarel propio Pablo Barbero, quienes aseguran que la oferta hotelera es suficiente.
en Pablo Barbero zelf, die verzekeren, dat het hotelaanbod voldoende is.
