BARBIER - vertaling in Spaans

• barbero
• barbier
• peluquero
• barbería

Voorbeelden van het gebruik van Barbier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mensen in het verleden voor genezing naar de barbier gingen.
los humanos iban a la barbería para curarse.

er hing een leuke sfeer op het plein en de barbier paste hier perfect in!
había un buen ambiente en la plaza y el peluquero encajaba a la perfección!

Lyle Townsend is dus degene die de tabak overdraagt aan onze vriend de barbier.
Así que Lyle Townsend es quien… le está entregando el tabaco a nuestro amigo barbero.

het is waar traditie plaatst het huis van de Barbier van Sevilla, Figaro.
es donde la tradición sitúa la casa del Barbero de Sevilla, Fígaro.

een paar dagen geleden een vent die op hem leek… de grens naar Zwitzerland overging, al zingend"De Barbier van Sevilla.".
alguien parecido a él… cruzó la frontera hacia Suiza hace dos días cantando"El barbero de Sevilla.".

Die barbier komt Wynonna in stukken snijden,
El barbero viene a rebanar a Wynonna,

Dit keer zijn het niet de klanten van de duivelse Barbier van Fleet Street maar Roemeense paarden die tot lekkernijen worden verwerkt.
Esta vez, no se trata de los clientes del barbero diabólico de la calle Fleet, sino de caballos rumanos.

Barbier, een in 1941 geboren Nederlands onderdaan,
El Sr. Barbier, nacional neerlandés nacido en 1941,

In de periode van 1970 tot 1988 verwierf Barbier vanuit zijn woonplaats in België een aantal in Nederland gelegen onroerende zaken,
El Sr. Barbier adquirió durante el período de 1970 a 1988, cuando residía en Bélgica, varios bienes inmuebles

Kapsalon de Barbier, L'Oréal Professionnel hairstylist, verwelkomt jou voor een unieke en onvergeetbare salon ervaring.
En Miguel Llanes, te damos la bienvenida para una experiencia única en el salón.

het zal nu gemakkelijker zijn om die barbier te vinden.
va a facilitarnos el encontrar al barbero.

Daarna moeten we koste wat 't kost 'n echte barbier vinden.
Y después de eso, no importa cuanto nos tome, Encontraremos un peluquero, un peluquero de verdad.

In het laatste jaar van zijn leven liet Karl Marx een barbier zijn baard afscheren.
En el último año de su vida, Karl Marx le cortó la barba a un barbero.

En de barbier ging alleen en hij vond de kapitein op de grond zitten voor een groot tafellaken, waarop zich wel twintig spijzen bevonden van verschillende kleuren,
Y se fue el barbero solo y vio al capitán sentado en el suelo ante un amplio mantel encima del cual había veinte manjares, o acaso más,

Léon Barbier is in Catalonië meer dan een eeuw geleden aangekomen,
Hace ya más de un siglo que Leon Barbier llegó a Cataluña.

zei een barbier tegen mij, zijn" proberen een beetje meer luxe te zijn"door het opnieuw schilderen
me dijo un barbero, son" tratando de ser un poco más exclusivo"al volver a pintar

Deze mechanistische studies wijzen dat hoewel eenzelfde Barbier product wordt verkregen,
Estos estudios mecanísticos destacar que aunque el producto Barbier se obtiene la misma,

niemand bekend te maken, was de barbier niet in staat er over te zwijgen
no contase a nadie lo ocurrido, el barbero fue incapaz de contenerse

een priester en een barbier, en een vrouw met de naam Dorothea.
un sacerdote y un peluquero, y una mujer llamada Dorothea.

Anders dan bij een leveringsverplichting, zoals in de zaak Barbier aan de orde was, houden de overbedelingsschulden waar het in casu om gaat, niet specifiek verband met de onroerende zaak,
A diferencia de la obligación de entrega que se discutía en la sentencia Barbier, en el presente asunto las deudas por exceso de adjudicación no están específicamente vinculadas al bien inmueble