BARBIER - vertaling in Duits

• Barbier
• Bader
• Friseur

Voorbeelden van het gebruik van Barbier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor optimaal verzorgen van de baard zoals bij de barbier.
Für eine optimale Pflege des Bartes wie beim Barbier.

Ik vind het nooit leuk als een barbier zich daar waagt.
Ich kann es nicht leiden, wenn der Bader da drunter geht.

Hij is met de andere denkers op zoek naar 'n barbier.
Er und die restlichen Idioten suchen einen Friseur.

Hij is barbier.
Er ist Barbier.

Hier is geen jonge barbier.
Gibt keinen jungen Bader hier.

En niet zomaar 'n barbier.
Und nicht irgendeinen Friseur.

Wat is dat? De Barbier van Sevilla?
Der Barbier von Sevilla. Was ist das?

Des te pijnlijker de behandeling des te meer respecteren ze de barbier.
Je schmerzhafter die Behandlung, desto mehr respektieren sie den Bader.

Wij gaan morgen naar De Barbier van Sevilla.
Wir gehen morgen in den Barbier von Sevilla.

In Engeland was ik een barbier.
In England war ich ein Bader.

Figaro. De Barbier van Sevilla!
Der Barbier von Sevilla: Figaro!

Er is geen jonge barbier hier.
Gibt keinen jungen Bader hier.

Scheer 'm, barbier.
Rasier es, Barbier.

Hoe meer de behandeling pijn doet hoe meer ze de barbier respecteren.
Je schmerzhafter die Behandlung, desto mehr respektieren sie den Bader.

Ik ben ook een barbier.
Ich bin auch Bader.

Dat ben ik. De barbier.
Das bin ich. Barbier.

In Engeland was ik een barbier.
In England war ich Bader.

Er is hier geen jonge barbier.
Gibt keinen jungen Bader hier.

des te meer respect voor de barbier.
mehr respektieren sie den Bader.

De barbier, Banchelli.
Vom Barbier, ein gewisser Banchelli.