BARBIER - vertaling in Nederlands

• kapper
• barbier

Voorbeelden van het gebruik van Barbier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du machst den Barbier nervös.
Je maakt de kapper nerveus.

Der Barbier von Sevilla: Figaro!
Figaro. De Barbier van Sevilla!

Also, dieses Telefonat war mit meinem Barbier.
Dat telefoongesprek was met mijn kapper.

Rasier es, Barbier.
Scheer 'm, barbier.

Ich habe meinen eigenen Barbier.
Ik heb m'n eigen kapper.

Das bin ich. Barbier.
Dat ben ik. De barbier.

Das gleiche könnte man vom Königlichen Barbier sagen.
Hetzelfde kan gezegd worden van Zijn Koninklijke Kapper.

David Samson, mein Barbier.
Dat is David Samson, mijn kapper.

Schicken Sie Lord Harwood zum Barbier.
De barbiers. Stuur Lord Harwood naar.

Schicken Sie Lord Harwood zum Barbier.
Stuur Lord Harwood naar… de barbiers.

Doch zuerst gehst du zum Barbier und nimmst ein Bad.
Maar ga eerst naar de kapper en neem een bad.

Barbier oder clown?
Voor kapper of clown?

Barbier war Zuschauer bei dieser Partie.
Barragán was basisspeler op dit toernooi.

Er war Barbier und besaß einen Laden in der Fleet Street in London.
Zij was modemaakster en had een winkel in de Barteljorisstraat.

Barbier weiß nicht, was er von diesem Besuch halten soll.
Morbius snapt niet waar deze machine voor dient.

Er begleitete seinen Barbier ans Auto.
Hij liep met zijn kapper naar de auto.

Gehen wir… Trampen wir zum Barbier und rufen das Abschleppunternehmen an.
Laten we, uh, gewoon naar de kapper liften… en vandaar uit een sleepdienst bellen.

Er ging zum Barbier.
Hij ging naar de kapper.

Er hat Termine beim Schneider und beim Barbier und beim Schuhmacher.
Hij heeft afspraken bij de kleermaker, bij de kapper en de schoenmaker.

Von Beruf war er Barbier und Chirurg.
Beroepshalve was hij distilleerder en bankier.