DE KAPPER - vertaling in Duits

• Friseur
• Frisör
• einen Haarschnitt
• die Haare schneiden
• Barbier
• Barber
• Friseursalon
• die Friseurin
• Haareschneiden

Voorbeelden van het gebruik van De kapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging naar de kapper.
Er ging zum Barbier.

Tien-twee in D-vleugel zes, bij de kapper.
Zehn-2 in Block D auf sechs, im Friseursalon.

Ik moet over een half uur naar de kapper.
In einer halben Stunde muss ich zum Friseur.

Hij moet wel naar de kapper. Gezellig.
Braucht mal einen Haarschnitt. Schön, dass er da ist.

Knul, ik ga van de week naar de kapper.
Hey, ich lasse mir diese Woche die Haare schneiden.

Maar ik betaal de Kapper af.
Aber erst muss ich Barber bezahlen.

Ik ben bij de kapper.
Ich bin beim Frisör.

Hij heeft afspraken bij de kleermaker, bij de kapper en de schoenmaker.
Er hat Termine beim Schneider und beim Barbier und beim Schuhmacher.

Mam heeft het iedereen bij de kapper verteld.
Mutter hat es allen im Friseursalon erzählt.

Megan, heb je een afspraak bij de kapper voor me gemaakt?
Megan, hast du einen Termin beim Friseur für mich gemacht?

Weet je zeker dat het geen klant van de kapper was?
Bist du sicher, dass es nicht einfach nur ein Kunde zum Haareschneiden war?

Dertig keer ruzie en de kapper?
Streitgespräche und einen Haarschnitt.

Brad wil niet eens naar de kapper.
Brad lässt sich nicht mal die Haare schneiden.

Ik zat bij de kapper.
Ich war beim Frisör.

Ik heb 'm onlangs nog gezien, bij de kapper.
Wir sahen uns erst… Beim Barbier.

Hij denkt dat ie bij de kapper zit.
Er glaubt, er ist beim Friseur.

Uw zoon moet naar de kapper.
Der muss zum Haareschneiden.

Ik ga deze week naar de kapper.
Ich lasse mir diese Woche die Haare schneiden.

Als hij wat verstand heeft vraagt hij om de kapper.
Wenn er Verstand hat, bittet er um einen Haarschnitt.

Ze wilde naar de kapper.
Sie wollte zum Frisör.