BARBUDOS - vertaling in Nederlands

• bebaarde
• gebaarde
• met baard

Voorbeelden van het gebruik van Barbudos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que Suecia no haya comprobado la edad de los solicitantes de asilo ha dado lugar a una avalancha de"niños barbudos".
Zwedens onmacht om asielzoekers op leeftijd te onderzoeken, heeft geleid tot een lawine aan"bebaarde kinderen".

Tres empleados barbudos en anteojos llevan a cabo negociaciones con su socio de negocios mientras están sentados en la moderna sala de reuniones.
Drie werknemers in brillen onderhandelen met hun zakenpartner zittend in moderne vergaderzaal met baard.

Entre los iris, los más comunes son los iris barbudos, Siberia, pantano.
Onder de irissen, de meest voorkomende zijn bebaarde irissen, Siberische, moeras.

Sobre la base de estos hallazgos, los perros pueden considerarse limpios en comparación con los hombres barbudos”.
Op basis van deze bevindingen kunnen honden als schoon worden beschouwd in vergelijking met mannen met een baard.”.

Sobre la base de estos hallazgos, los perros pueden considerarse limpios en comparación con los hombres barbudos”, dijo el Dr. Gutzeit.
Op basis van deze bevindingen kunnen honden als schoon worden beschouwd in vergelijking met mannen met een baard', zei dr. Gutzeit.

En base a estos hallazgos, los perros pueden ser considerados limpios comparados con los hombres barbudos.».
Op basis van deze bevindingen kunnen honden als schoon worden beschouwd in vergelijking met mannen met een baard.”.

Sobre la base de estos hallazgos, los perros pueden considerarse limpios en comparación con los hombres barbudos”, señaló Gutzeit.
Op basis van deze bevindingen kunnen honden als schoon worden beschouwd in vergelijking met mannen met een baard', zei dr. Gutzeit.

La mayoría de los eventos de la industria del cannabis están repletos de cultivadores barbudos vestidos de negro.
De meeste evenementen in de cannabissector puilen uit van de in het zwart geklede telers met baarden.

temer los jóvenes como yo de los hombres barbudos?".
ik te vrezen van mannen met een baard?'.

Alrededor nuestro había algunos barbudos representantes de la diáspora armenia junto con el blogger espía Onnik
Rondom ons waren een aantal bebaarde vertegenwoordigers van de Armeense diaspora samen met spion-blogger Onnik

Desde que escribí mi primer blog hace seis años, sobre los personajes barbudos que representé a mis 18 años,
Sinds ik zes jaar geleden mijn eerste blog schreef over het uitvoeren van bebaarde rollen op de leeftijd van 18 jaar,

buscar el modo de reunirme con aquellos hombres barbudos, que debían ser españoles o portugueses.
een overtogt te wagen, en te zien of ik welligt bij die gebaarde mannen komen kon, die ik niet twijfelde, dat Spanjaarden of Portugezen waren.

Decenas de millones de mujeres en todo el mundo consideran a los hombres barbudos más masculinos/ atractivos/ atractivos(cómo cuidar de una barba,
Tientallen miljoenen vrouwen over de hele wereld beschouwen mannen met baard mannelijk/ aantrekkelijk/ sexy(hoe u voor een baard moet zorgen,

Entonces, si el tipo barbudo con la espada genial mata a todos los zombis de hielo, aún tiene que pelear con todos los otros tipos barbudos con la espada genial.
Dus als de gebaarde kerel met het coole zwaard al de ijszombies vermoordt… moet hij nog steeds tegen die andere gebaarde kerel met een cool zwaard vechten.

Quiza tenga que buscar nuevos amigos que no se burlen de mi apariencia que tengan un extraño aspecto como aquellos 2 barbudos enanos pasando por la calle.
Misschien kreeg ik om vrienden te vinden die kan leuk niet maken van mijn uiterlijk want ze zijn vreemd uitziende zichzelf. Net als die twee bebaarde dwergen lopen over de straat.

Después de todo, el proyecto creado por el coreano Corp. Maxon SoftEso no solo se centra en los juegos de oficina barbudos zavsegdateley línea,
Immers, het project gecreëerd door de Koreaanse MAXON Soft CorpDat richt zich niet alleen op kantoor bebaarde zavsegdateley online games,

B Vicolo dei Barbudos está en una ubicación estratégica en el corazón del casco antiguo de Salerno,
B Vicolo dei Barbets ligt op een strategische locatie in het hart van de oude stad van Salerno,

Y también con los hombres barbudos que vio, pero que no estaban allí,
De mannen met baarden die hij zag, maar die er niet waren,

los musulmanes son«barbudos» y«fantasmas».
onder meer, dat moslims ‘bebaard' en ‘geesten' zijn.

desde los tiempos de Sierra Madre, desde que los barbudos siguiendo a su comandante entraron en La Habana,
sinds de Sierra Madre, sinds de barbudos achter de comandante aan naar Havanna zijn getrokken,