BAARDEN - vertaling in Spaans

• barbas
• dieron a luz
• barbudos
• barba
• barbillones

Voorbeelden van het gebruik van Baarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wist je dat deze jurk is geweven van de baarden van schelpdieren?
¿Sabías que esta telaraña dorada fue tejida con barbas de marisco?

Mosselen, schoongemaakt en zonder baarden.
Mejillones, raspados y sin las barbas.

Als volwassenen, kwaden groeien baarden; vrouwtjes niet.
Como adultos, los machos dejan crecer la barba; hembras no lo hacen.

Geeft niet. Alle Rozhenko-mannen hebben grijze baarden.
No pasa nada, los hombres Rozhenko siempre han tenido la barba gris.

Opschieten, onze baarden groeien.
Rápido, que nos crecen las barbas.

Jaloers op de baarden?
¿Envidia de barba?

Met hun voorstellen wordt onderhoud van baarden bijna een plezier!
Con sus propuestas, el mantenimiento de la barba se convierte en casi un placer!

Pogonofobiya- Angst voor baarden.
Pogonofobiya- El miedo a las barbas.

Pogonofobie Angst voor baarden.
Pogonofobia: Miedo a las barbas.

verwacht dan veel baarden;
verás un montón de barbas;

We hebben honderd van deze gebruikt voor pruiken en baarden.
Así que usamos cientos de madejas para hacer las pelucas y las barbas.

Volle baarden, felle ogen.
Llenos de barba. Ojos feroces.

Begrijp goed dat onze vrouwen duizenden jaren lang kinderen baarden op jonge leeftijd.
Comprenda que durante miles de años nuestras mujeres han tenido hijos a temprana edad.

De baardshampoo wordt speciaal geformuleerd voor baarden en snorren en is ideaal voor alle huidtypes,
El champú de la barba se formula especialmente para las barbas y los bigotes y es ideal para todos los tipos de la piel,

Speciale tastorganen, zoals de baarden van meervallen en karpers, helpen vooral bij het zoeken naar voedsel.
Los ór- ganos del tacto especiales, como los barbillones de los siluros y las carpas, ayudan sobre todo en la búsqueda de alimento.

Mannen met baarden veroverden wereld delen, mannen met baarden weten wat ze willen, mannen met baarden zijn echte mannen.
Los hombres con barbas partes conquistadas del mundo, hombres con barba saben lo que quieren, los hombres con barba son hombres de verdad.

Bijvoorbeeld, een onverharde weg met vele baarden rivier naar gletsjer
Por ejemplo, una carretera de grava con muchas barbas río hasta el glaciar Vatnajökull

Deze oplossing is geschikt voor alle huidtypen en baarden en kunnen ook geschikt zijn om de problemen van alopecia areata lossen.
Esta solución es adecuada para todos los tipos de piel y barba y también pueden ser apropiadas para resolver los problemas de la alopecia areata.

Rimpels, die op de wangen en baarden kunnen zijn ontstaan, verdwijnen ook tijdens de dagelijkse oefening van een delicate en aangename massage.
Las arrugas, que se pueden haber creado en las mejillas y barbas, también desaparecerán durante el ejercicio diario de un masaje delicado y agradable.

houden ook van het haar en de baarden van de mensen die het proberen.
también al cabello y la barba de las personas que lo intentan.