LAS BARBAS - vertaling in Nederlands

• baarden
• de baard
• de bakkebaarden
• snorharen

Voorbeelden van het gebruik van Las barbas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque a los bancos no les gustan las barbas.
Omdat banken niet van baarden houden.

En la India antigua, las barbas eran llevadas con tal veneración,
In het oude India waren baarden zo waardevol…

OAK Natural Beard Care se diseña con el fin de cuidar las barbas tal y como se encargarían de hacerlo los barberos tradicionales.
Het Duitse OAK Beardcare verzorgt de baard zoals je dat ook ervaart bij de traditionele barbier.

El champú de la barba se formula especialmente para las barbas y los bigotes y es ideal para todos los tipos de la piel,
De baardshampoo wordt speciaal geformuleerd voor baarden en snorren en is ideaal voor alle huidtypes,

El espíritu olímpico se deja a un lado para chamuscar las barbas del rey de España.
De Olympische geest is uit de fles om de baard van de koning van Spanje te schroeien.

Algunos de ellos se afeitan las barbas, cortan el pelo y continúan trabajando para tratar de reconstruir la organización entre la población.
Sommigen scheren hun baarden af, knippen hun haar en blijven zich inspannen om de organisatie weer op de rails te krijgen onder de bevolking.

Las barbas del Estaño han causado fallos del sistema totales en ordenadores, teléfonos celulares, misiles, y satélites.
De bakkebaarden van het Tin hebben totale systeemmislukkingen in computers, celtelefoons, raketten, en satellieten veroorzaakt.

BeardBrand- estilo para el hombre de las barbas urbanas- inicialmente no tenía idea de que hubiera un mercado para lo que querían vender.
BeardBrand- stijl voor de man van de stedelijke baard- had aanvankelijk geen idee dat er een markt is voor wat ze wilden verkopen.

incluso de esos Duck con las barbas.
zelfs aan die eend jongens met baarden.

Y habrá un montón de niños monstruo con las barbas peludas saliendo de sus fosas nasales.
En kregen ze veel monster kinderen, met harige snorharen die uit hun neusgaten groeiden.

Nos gusta pensar que el oyente puede sentir las barbas acariciando a cada lado de su cuello".
We vinden het leuk om te denken dat de luisteraar de baard aan beide zijden van hun nek kan voelen.'.

Cuenta con una recortadora de empuje para ayudar a darle líneas rectas y recortar las barbas más largas.
Met een push-up trimmer om u te helpen rechte lijnen en snijden langere baarden.

los bigotes y las barbas, y continúa proporcionando cobertura en todo el día.
snorren en baarden, en blijft de hele dag dekking bieden.

Las barbas hacen que los hombres sean más dominantes,
Baarden maken mannen bijvoorbeeld dominanter,

La torsión es estirar el estiramiento de las barbas con la torsión apropiada,
De draai moet de rek van de bakkebaarden met de aangewezen draai uitrekken,

Fueron las Barbas la costumbre de la época, y no hay ninguna razón para suponer
Baarden waren in die tijd heel gewoon en er is geen reden om te veronderstellen

Las barbas deben también ser marrón
Snorharen moeten ook bruin zijn

Las barbas entraron y pasaron de moda dependiendo de los hábitos de los hombres prominentes.
Baarden gingen in en uit de mode, afhankelijk van de gewoonten van vooraanstaande mannen.

Las barbas hacen que los hombres se vean más dominantes,
Baarden maken mannen dominanter uitziende,

Barbas. No me gustan las barbas. Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
Ik hou niet van baarden, vooral niet in combinatie met grote blauwe ogen.