BARROCAS - vertaling in Nederlands

• barokke
• barok

Voorbeelden van het gebruik van Barrocas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kunas ciudad llena de monumentos Góticos, barrocas y de la arquitectura Renacentista del castillo de Kaunas, sin Dolor monasterio.
Kunas stad vol Gotische monumenten, barrocas en Renaissance architectuur van de Kaunas castle, Pijnloos klooster.

sus edificios más importantes son sus dos bibliotecas barrocas bellamente decoradas.
zijn de belangrijkste gebouwen de twee prachtig versierde barokke bibliotheken.

entre ellos ocho iglesias góticas y barrocas del siglo XIV al XVII.
monumenten waaronder 8 kerken in Gotische en Barokstijl, van de 14e tot de 17e eeuw.

pelucas barrocas empolvadas y otros atributos del teatro.
gepoederde barokke pruiken en andere attributen van het theater.

una procesión de construcciones Barrocas y Renacentistas.
een mengelmoes van gebouwen uit de barokke en renaissance tijd.

buena ubicación para las ciudades barrocas de los alrededores para explorar los supermercados de bajo costo, ubicación.
goede locatie om de omringende barokke steden om low-cost supermarkten te verkennen, locatie.

una joya arquitectónica así como las numerosas iglesias góticas y barrocas.
Hetzelfde kan gezegd worden over de vele Gotische en Barokkerken.

Finalmente, fue construido un gran círculo con mansiones barrocas(el Schlossrondell), bajo el gobierno del hijo de Maximiliano Manuel, Carlos VII.
Max' zoon Karel(VII), de keizer van het Heilige Roomse Rijk, liet ten slotte een grote cirkel met Barokke landhuizen(de Schlossrondell) aanleggen.

naves bajo influencias barrocas y renacentistas.
geïnspireerd op de Barok en Renaissance stijlen.

dominado por construcciones góticas, barrocas y del renacimiento;
gedomineerd door de gotische, barokke en renaissance gebouwen;

es conocida por sus iglesias barrocas, espléndidas mansiones del siglo XVIII
staat bekend om zijn barok kerken, prachtige 18e eeuwse huizen,

alberga un puerto pesquero tradicional, iglesias barrocas, una fuente"griega" de la época del Renacimiento
herbergt een traditionele vissershaven, barokke kerken, een"Griekse" fontein uit het renaissance-tijdperk en een kasteel omringd

capillas románicas e iglesias barrocas, así como edificios que han marcado la historia de Córcega,
romaanse kapellen en barokke kerken, evenals gebouwen die de geschiedenis van Corsica hebben gemarkeerd,

las escayolas barrocas y en el gran óleo de la Virgen de los Desamparados,
in esgrafiados, de barok en de grote olieverfschilderij van de Maagd van de hulpeloze ESCAYOLAS,

La iglesia moderna del monasterio contiene una pinacoteca de pinturas consagradas barrocas(“Asunción de Marie” de Pietro de Coster,
De moderne kerk van het klooster bevat een pinacotheek van barokke verven die(„Veronderstelling van Marie“ van Pietro van Coster,

A medida que las influencias barrocas italianas se extendieron por las montañas de los Pirineos,
Italiaanse barok invloeden doorgedrongen over de Pyreneeën,

Con bellas estatuas barrocas hechas por Jan Adam Nessman alrededor de 1765,
Met mooie barokke beelden gemaakt door Jan Adam Nessman rond 1765,

los palacios e iglesias barrocas, su cultura gastronómica,
archeologische erfgoed, de Barok kerken en paleizen,

Sin embargo, dejaron esculturas barrocas adornando columnas de piedra,
Ze lieten echter barokke beeldhouwwerken die stenen zuilen sieren

cuerdas barrocas, grabadoras, crumhorns
een partner van violen, Barok strijkers, blokfluiten,