BASEBALL - vertaling in Nederlands

• baseball
• honkbal

Voorbeelden van het gebruik van Baseball in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Baseball Superstars® 2010- Disfrute de la mejor franquicia de béisbol con más de 12M de copias vendidas en todo el mundo!
Baseball Superstars® 2010- Geniet van het beste honkbal franchise met meer dan dan 12M exemplaren wereldwijd verkocht!

1796 surgen varias referencias más sobre baseball en Europa dando cuenta de unjuego de pequeñas dimensiones jugado por niños y niñas.
1796 roept een aantal referenties meer over honkbal in Europa realiseren van een reeks van kleine afmetingen gespeeld door kinderen.

Por ejemplo, las organizaciones deportivas profesionales Major League Baseball recomiendan solo productos que estén certificados por NSF for Sport®.
De Professionele sportorganisatie, Major League Baseball, beveelt bijvoorbeeld alleen producten aan die NSF Certified for Sport® zijn.

1796 surgen varias referenciasmás sobre baseball en Europa dando cuenta de un juego de pequeñas dimensiones jugado por niños y niñas.
1796 roept een aantal referenties meer over honkbal in Europa realiseren van een reeks van kleine afmetingen gespeeld door kinderen.

se encuentra a 15 minutos en coche del Baseball USA y el Bear Creek Golf World.
Texas ligt op 15 minuten rijden van Baseball USA en Bear Creek Golf World.

Más maduros, el niño puede participar en el juego, como el baseball.
Wanneer ze volwassen zijn, kunnen de kinderen deelnemen aan het spel, net als honkbal.

con la Major League Baseball(MLB) siendo la liga superior.
met Major League Baseball(MLB) zijnde de top competitie.

Venta especial Vintage 80s/90s Rolling Stone espejo Hollywood color verde amarillo negro camionero Baseball gorra Snapback sombrero.
Speciale verkoop Vintage 80s/90s Rolling Stone Hollywood spiegel zwart geel groene kleur Trucker honkbal Snapback Cap hoed.

ayudaste a unos caballeros que apuestan fuertemente en baseball.
jij gunsten verleend voor mensen die veel gokken op honkbal.

Y eso es cuando lo pongan en la tapa de Sports Illustrated… diciendo ese Michael Jordan a avergonzado al baseball.
En toen zette Sports Illustrated hem op de cover… zeggende dat Michael Jordan een schande was voor honkbal.

está claro es que el baseball moderno se hizo popular en los Estados Unidos.
het is duidelijk dat het moderne honkbal populair werd in de Verenigde Staten.

MLB béisbol pizarra muestra/Phillies pintadas signo pizarra decorativa/Philadelphia Phillies Baseball equipo pizarra deportes signo signo/Phillies signo.
MLB honkbal leisteen teken/Phillies handgeschilderde decoratieve leisteen teken/Philadelphia Phillies honkbal Team leisteen teken/sport teken/Phillies teken.

Sus patrocinadores incluyen magnates de deportes con visión de futuro de la NBA y Major League Baseball.
Zijn steun omvat vooruitziende sportenmoguls van de NBA en het Honkbal van de Major League.

Dijo:“Papá no quiere que yo vaya al baseball… o a un juego de baloncesto, hermano Branham.
Er stond:"Pappa wil niet dat ik naar een honkbal- of basketbalspel ga, broeder Branham.

Turner apeló al Comisario de Baseball Bowie Kuhn
Turner beroep op commissaris van de Baseball Bowie Kuhn,

Bueno, ya había publicado varios títulos de Best Play Pro Baseball, por lo que me estaba planteando hacer algo ligeramente diferente.
Nou, ik had verschillende Best Play Pro Baseball-titels uitgebracht, dus ik vond het tijd voor iets anders.

Se que te gustarán, porque hay fútbol y baseball y mamá está trabajando a media jornada,
Vast wel, er is rugby en basketbal. En mama werkt parttime,

Estaría ella con un bat de baseball diciendo"¿quieres un pedazo de mí?"?
Stel ik mij haar voor met een honkbalknuppel zeggende" Wil jij een mep van mij"?

El juego de baseball de la facultad de ancianos del pasado Jueves resulto en 3-13.
Het resultaat van de faculteitssenioren baseball van afgelopen dinsdag had een score van 3-13.

No. La única razón por la que iba a ir al colegio era para jugar baseball.
Nee, de enige reden dat ik naar school zou gaan was om honkbal te spelen.