BATIDORAS - vertaling in Nederlands

• mixers
• blenders
• staafmixers
• machines
• kloppers

Voorbeelden van het gebruik van Batidoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el método continuo se utiliza una serie relativamente grande de batidoras, mientras que en el proceso por lotes se utilizan batidoras pequeñas independientes en paralelo.
Bij de continue methode worden relatief grote series kneders gebruikt, terwijl voor het batch-proces gebruik wordt gemaakt van verschillende kleine, zelfstandige kneders parallel aan elkaar.

La primera parte del personalizador("Batidoras") es el nombre que ha asignado a este conjunto de datos,
Het eerste deel van de aanpasser('Mixers') is de naam die hij heeft gegeven aan deze gegevensset

Experience Fresh, que comprende una gran variedad de electrodomésticos que abarca desde panificadoras hasta exprimidores y batidoras, combina la técnica japonesa de preparación de los alimentos frescos,
Experience Fresh biedt een ruim assortiment huishoudelijke producten: van broodbakmachines tot sapcentrifuges en blenders, en combineert Japanse kennis over verse ingrediënten met een minimalistisch ontwerp

sistemas de UV y de ozono, batidoras, sistemas de aeración y mucho más.
UV en ozonsystemen, mixers, beluchtingssystemen en nog veel meer.

En este artículo vamos a hablar de ayudantes de cocina que aún no tienen tan popular como batidoras y hornos de microondas, pero ya demostrar positivamente a sí mismos- lavavajillas.
In dit artikel zullen we praten over de keuken assistenten die nog niet zo populair als blenders en magnetrons, maar nu al zelf positief te bewijzen- vaatwassers.

la cocina equipada con, entre otras cosas, batidoras y exprimidor de naranja eléctrico,
de keuken voorzien van, onder meer, staafmixers en elektrische fruitpers,

Judith Göb ofrece ideas de recetas para batidoras de alto rendimiento,
Judith Göb biedt receptideeën voor hoogwaardige mixers zoals smoothies, limonades,

cortadores de verduras, batidoras y Blixer®.
groentesnijders, staafmixers en Blixer®'s.

KitchenAid expande aún más su arsenal con licuadoras, batidoras y procesadores de alimentos, lo que permite a los profesionales,
KitchenAid breidt het arsenaal verder uit met blenders, handmixers en foodprocessors, waardoor chef-koks thuis

cada campaña se centre en una categoría de electrodomésticos(por ejemplo, batidoras, licuadoras y panificadoras),
elke campagne is gericht op een categorie toestellen(bijv. keukenmixers, blenders en broodmachines),

Remueve con la batidora y déjalo en la nevera.
Mix met de staafmixer en zet in de ijskast.

Batidor de huevos con sal y azúcar en la licuadora de alta velocidad.
Ei zwaait met zout en suiker op hoge snelheid blender.

Todo combina bien con un batidor para que ya no tenga grumos.
Klopt alles met een garde goed door elkaar zodat je geen klontjes meer over houdt.

Batidor- Procesador de alimentos multifunción.
Beater- Multifunctionele keukenmachine.

Batidor de huevos hasta que el azúcar a la consistencia de la mantequilla.
Het ei zwaait tot de suiker aan de consistentie van karnemelk.

Batidora de varilla de 600 W con brazo de plástico.
Staafmixer van 600 W met kunststof staaf en beker.

Detenga la batidora y retire la tapa.
Stop de machine en verwijder het deksel.

Batidor artesanal con cerdas naturales de palma;
Handgemaakte garde bezem met natuurlijke palm haren;

Yo lo haré por la batidora, y si encuentras a George.
Ik help je voor de mixmaster en de huidige locatie van George.

Revuelva con un batidor hasta que la mezcla es de color blanquecino.
Roer met een garde tot het mengsel is witachtig.