BAUTISMOS - vertaling in Nederlands

• dopen
• doopsels
• doopfeesten
• de dopen
• doop
• doopbedieningen
• baptisme

Voorbeelden van het gebruik van Bautismos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ante todo, debemos dar mucha atención a las palabras"lavamientos(doctrinas de bautismos)" de Hebreos 6:2.
Ten eerste, zouden we aandacht moeten besteden aan de'doctrines van de doopsels' zoals het geschreven staat in Hebreën 6:2.

Los registradores locales y generales deben dar fe de los bautismos por los muertos que se efectúen;
Plaatselijke en algemene schrijvers moeten het feit van de doopbedieningen voor de doden vastleggen;

la enseñanza acerca de bautismos y la imposición de las manos” Heb.
achtereenvolgens„berouw over dode werken, en geloof jegens God, de leer over dopen en de oplegging der handen” Hebr.

desempeña un papel importante en los bautismos aztecas.
speelt een belangrijke rol in het Azteekse baptisme.

sólo hubo 180.000 bautismos.
er slechts 180.000 doopsels waren.

Cualquier cosa que hayas oficiado durante ese periodo-- funerales, bautismos, inclusive el bingo.
Alles dat je gedaan hebt in die tijd begrafenissen, doopsels, zelfs de bingo.

Durante ciertos momentos, como durante los estudiantes universitarios bautismos y los fines de semana,
Tijdens bepaalde periodes zoals tijdens doop universitaire studenten

la Croquignole Uzes es uno de los postres tradicionales de Navidad, bodas y bautismos que se sirven con el café
de Croquignole Uzès is een van de traditionele kerst desserts, huwelijken en dopen die worden geserveerd met koffie

que estaba en el cuarto de siglo con una bañera para bautismos tienen lugar por inmersión.
hij was in de vierde eeuw met een bad voor doopsels plaatsvinden door onderdompeling.

el… cumpleaños, bautismos, la bodas.
verjaardagen, doop, bruiloften.

que nuevos gravámenes de impuestos en nuestra contra se establecerán para nuestro ganado, nuestros bautismos, nuestros casamientos y nuestros nacimientos.
er nieuwe belastingen komen. Op ons vee, onze dopen, huwelijken en geboortes.

listo para bautismos.
gereed voor de doop.

12 de agosto 1840 se instala en el Fuerte el capellán de Azul y realiza varios bautismos.
1840 is geïnstalleerd in Fort Blue kapelaan en voerde verschillende dopen.

Nelson compartió con ellos una nueva norma de la Iglesia relacionada con los testigos de las ordenanzas, incluidos los bautismos que se llevan a cabo en las capillas y en los templos.
Nelson informeerde hen over een nieuw kerkbeleid over getuige zijn bij verordeningen, zoals de doop in kerken en tempels.

ceremonias rara vez se trataban(en algunos países, funerales y bautismos).
ceremoniën zelden behandeld(in sommige landen begrafenissen en doop).

De hecho, la mayoría de las parroquias establecen un calendario para los bautismos a principios de año(normalmente de uno a dos domingos al mes).
In feite stellen de meeste parochies aan het begin van het jaar een kalender voor de doop in(gewoonlijk één tot twee zondagen per maand).

todos los funerales, todos los bautismos durante los últimos 20 años.
jaar geen enkele trouwerij, begrafenis of doop.

No. Solo aquellos que han alcanzado la"edad de responsabilidad" son aceptados para los bautismos.
Alleen degenen die de"leeftijd van verantwoording" hebben bereikt, worden geaccepteerd voor de doop.

de las normas acerca del ecumenismo alienta a un reconocimiento recíproco y oficial de los Bautismos.
normen voor de Oecumene wenst een wederzijdse officiële erkenning van de doop.

En la década pasada, aproximadamente un millón de personas por año se ha afiliado a la iglesia de Adventist, a través de bautismos y profesiones de la fe.
In de afgelopen tien jaar ongeveer een miljoen mensen per jaar zijn toegetreden tot de Adventkerk, door de doop en beroepen van het geloof.