BAYAS DE ENEBRO - vertaling in Nederlands

• jeneverbessen
• jeneverbes

Voorbeelden van het gebruik van Bayas de enebro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La bebida podrá denominarse«gin destilado» si el producto se obtuviere exclusivamente por redestilación de un alcohol etílico de origen agrícola de calidad adecuada que posea los caracteres organolépticos deseados y con una graduación inicial de al menos 96% vol, en alambiques utilizados tradicionalmente para el gin, en presencia de bayas de enebro y de otros productos vegetales naturales, debiendo ser preponderante el sabor de enebro..
De drank mag" gedistilleerde gin'' worden genoemd indien het produkt uitsluitend wordt verkregen door herdistillatie van organoleptisch geschikte ethylalcohol van geschikte kwaliteit uit landbouwprodukten met een aanvankelijk alcoholgehalte van ten minste 96% vol in vanouds voor gin gebruikte distilleerkolven in aanwezigheid van jeneverbessen en andere natuurlijke plantaardige produkten, op voorwaarde dat de smaak van jeneverbessen overheerst.

origen agrícola de calidad adecuada que posea los caracteres organolépticos deseados y con una graduación inicial de al menos 96% en volumen, en alambiques utilizados tradicionalmente para el gin, en presencia de bayas de enebro y de otros productos vegetales naturales,
het product uitsluitend wordt verkregen door herdistillatie van organoleptisch geschikte ethylalcohol van geschikte kwaliteit uit landbouwproducten met een aanvankelijk alcoholgehalte van ten minste 96% vol in vanouds voor gin gebruikte distilleerkolven in aanwezigheid van jeneverbessen en andere natuurlijke plantaardige producten,

50 ml de vino de Oporto rojo 30 ml de coñac 50 ml Madeira 1 cucharada de azúcar 15 g de sal 10 bayas de enebro 5 granos de pimiento 1 limón orgánico 1 ramita de tomillo 300 g de tocino verde Pimienta del molino también: algunas hojas de laurel, granos de pimienta y bayas de enebro para adornar Remoje 1 Cranberries en agua tibia. Libera Cocinero.
70 g gedroogde veenbessen 800 g wild zwijnvlees(bijv. Van de club) 50 ml rode portewijn 30 ml cognac 50 ml Madeira 1 el suiker 15 g zout 10 jeneverbessen 5 pimentkorrels 1 biologische citroen 1 takje tijm 300 g groen spek Peper van de molen ook: wat laurierblaadjes, peperkorrels en jeneverbessen voor garnering Week 1 veenbessen in lauw water. Kok Recept Pompoen Flammkuchen.

expresados en acetaldehído, de 0,2 g/hl de alcohol a 100% vol. En dichos productos el sabor de las bayas de enebro podrá no ser perceptible.
een maximumgehalte aan aldehyden uitgedrukt in aceetaldehyd van 0,2 g/hl alcohol van 100% vol. Bij deze produkten behoeft de smaak van de jeneverbes niet waarneembaar te zijn;

cáscara de 1 naranja orgánica 50 ml Madeira 6 g de sal decapado 5 bayas de enebro 1 diente 5 granos de pimienta sal Pimienta del molino Aceite 2EL 250 g de tocino verde 80 g de albaricoques secos 20 g de semillas de pistacho también: 250 g de tocino verde en rodajas finas algunas hojas de laurel, bayas de enebro y granos de pimienta Dispara 1 perdiz. C Cocinero.
150 g varkensvlees(bijv. Van de club) Sap en schil van 1 organische sinaasappel 50 ml Madeira 6 g beitszout 5 jeneverbessen 1 teentje 5 peperkorrels zout Peper van de molen 2EL olie 250 g groen spek 80 g gedroogde abrikozen 20 g pistachekernels ook: 250 g groen spek in dunne plakjes wat laurierblaadjes, jeneverbessen en peperkorrels Trigger 1 patrijs. Kok.

Mezcló un poco de agua con bayas de enebros y alcohol desnaturalizado,""dejó reposar la mezcla
Ze mengde water met jeneverbessen en methylalcohol liet het mengsel staan

fresco de Juniper Berry(baya de enebro) revela su rica historia de uso tradicional y beneficios de salud.
toch frisse geur van jeneverbes onthult zijn rijke traditie aan toepassingen. voor de gezondheid.

Además, puede utilizar la baya de enebro, que puede cosechar a principios de otoño,
Verder kunt u de jeneverbessen, die u in het vroege najaar kunt oogsten,

Las bayas de enebro eran mi idea.
De jeneverbessen waren mijn idee.

Bayas de enebro y centeno señalan al gin.
Jeneverbessen en rogge wijzen op gin.

El sabor principal de la ginebra son las bayas de enebro;
De belangrijkste smaak van gin is de jeneverbessen;

Las bayas de enebro no se recomienda su uso durante el embarazo.
Jeneverbessen worden niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap.

Además, el aceite esencial de bayas de enebro contiene las sustancias terpinen-4-ol y alfa-pineno.
Daarnaast bevat de essentiële olie van jeneverbessen de stoffen terpinen-4-ol en alpha-pineen.

Les gusta usar las bayas de enebro azul oscuro para hacer varios tipos de schnapps.
Ze houden ervan om de blauwzwarte jeneverbessen te gebruiken om verschillende soorten schnaps te maken.

Se utilizan bayas de enebro y otros sabores naturales, siempre que el primero sea predominante.
Jeneverbessen en andere natuurlijke smaken worden gebruikt, zolang de eerste overheersend is.

Porque demasiadas bayas de enebro en la comida pueden tener un efecto negativo en los riñones.
Omdat te veel jeneverbessen in het voedsel een negatief effect op de nieren kunnen hebben.

despide un aroma de bayas de enebro y ofrece una alta psicodélico.
geeft ze een geur van jeneverbessen en levert een trippy high.

El aroma del pino, las bayas de enebro y el bosque reconforta tu mente y tu cuerpo.
De geur van dennen, jeneverbessen en het bos troost je lichaam en geest.

Por lo tanto, las bayas de enebro secas probablemente durarán hasta la próxima cosecha a finales de otoño.
Zo zullen de gedroogde jeneverbessen hoogstwaarschijnlijk tot de volgende oogst in de late herfst blijven bestaan.

El alcohol(muy concentrado) se destila luego con bayas de enebro y otros sabores naturales en otro instrumento.
Alcohol(zeer geconcentreerd) wordt vervolgens gedistilleerd met jeneverbessen en andere natuurlijke aroma's in een ander instrument.