JENEVERBESSEN - vertaling in Spaans

• enebros
• enebro

Voorbeelden van het gebruik van Jeneverbessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een berg gebied vol eiken en jeneverbessen, zeer aangenaam om te lopen.
Es una zona de monte repleto de encinas y enebros, muy agradable para pasear.

Ze mengde water met jeneverbessen en methylalcohol liet het mengsel staan
Mezcló un poco de agua con bayas de enebros y alcohol desnaturalizado,""dejó reposar la mezcla

In elk vat moeten echter alleen volledig gedroogde jeneverbessen worden opgeslagen,
En cada recipiente, sin embargo, solo las bayas de enebro completamente secas deben almacenarse para

Jeneverbessen zijn smakelijk,
Las bayas de enebro son apetecible,

Daarom is er zelfs een gezegde dat de jeneverbessen zeggen dat negen artsen in deze kleine kegeltjes zouden vastzitten.
En consecuencia, incluso hay un dicho que dice que las bayas de enebro dicen que nueve médicos se quedarían atrapados en estos pequeños conos.

Om enkele van de tekeningen nuttige jeneverbessen of takken van thuja,
Para crear algunos de los dibujos útiles de enebro o ramas de thuja,

De geur van dennen, jeneverbessen en het bos troost je lichaam en geest.
El aroma del pino, las bayas de enebro y el bosque reconforta tu mente y tu cuerpo.

Trouwens, nog niet rijpe jeneverbessen, die nog niet geoogst zijn,
Por cierto, las bayas de enebro aún no maduras, que aún no se han cosechado,

Plet 100 gram jeneverbessen en giet 500 ml alcohol(70%)
Aplastar 100 gramos de bayas de enebro y verter 500 ml de alcohol(70%)

Km afstand, kunt u toegang tot een wit zandstrand omzoomd met duinen via een track in het midden van de jeneverbessen.
A 4 km, usted accede a una playa desierta de arena blanca bordeada por un cordón de dunas por una pista transitable que serpentea entre los enebros.

toets van frambozen, jeneverbessen, abrikoos en banaan.
notas de frambuesa, bayas de junípero, albaricoque y plátanos.

Label M Anti-Frizz producten zijn onder andere verrijkt met verschillende fruitextracten zoals groene mandarijn extract en jeneverbessen.
Los productos Label M Anti-Frizz están enriquecidos con diversos extractos de frutas como el extracto de mandarina verde y las bayas de enebro.

Daarom is onmiddellijke verwijdering zo belangrijk dat het ongedierte de rest van de oogst van jeneverbessen niet kan aanvallen.
Por lo tanto, la eliminación inmediata es tan importante que las plagas no pueden atacar el resto de la cosecha de bayas de enebro.

Tijdens de gehele oogst is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat de jeneverbessen niet onnodig worden verpletterd of verpletterd.
Durante toda la cosecha, también es importante asegurarse de que las bayas de enebro no se aplasten o trituren innecesariamente.

vooral omdat dit volledig volstaat vanwege het sterke aroma van jeneverbessen.
es completamente suficiente debido al fuerte aroma de las bayas de enebro.

Mensen die al aan een nierziekte lijden, moeten echter hun handen van de smakelijke, aromatische jeneverbessen houden.
Sin embargo, las personas que ya padecen una enfermedad renal deben mantener sus manos alejadas de las sabrosas y aromáticas bayas de enebro.

spek, jeneverbessen, uien en laurierblaadjes.
trozos de tocino, bayas de enebro, cebolla y hojas de laurel.

levert een wiet met de zoete geur van jeneverbessen.
ofrece una hierba con aroma dulce de bayas de enebro.

Jeneverbessen is een van de oudste bekende diuretica,
Las bayas de enebro son uno de los más antiguos conocidos diuréticos,

Jeneverbessen is een van de oudste bekende diuretica,
Las bayas de enebro son uno de los más antiguos conocidos diuréticos,