BAYER - vertaling in Nederlands

• bayer

Voorbeelden van het gebruik van Bayer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que antes llevaba a cabo Bayer.
de produkten van Erdölchemie, die vroeger door Bayer werd verzorgd, zal worden toevertrouwd aan BP Chemicals.

Cipro Genérico es una de Bayer Pharmaceuticals medicamentos de mayor venta
Generieke Cipro is een van Bayer Pharmaceuticals best verkopende medicijnen

Con este collar antiparisitaire Bayer, su gato está protegido por lo menos durante todo el período en riesgo de contaminación de las pulgas y garrapatas.
Met deze anti-parasitaire halsband van Bayer wordt uw kat gedurende de gehele periode beschermd tegen risico op vlooien- en tekenbesmetting.

El video clip de Zombie se editó en 1994, teniendo como director a Samuel Bayer y producido por Doug Friedman
De videoclip van"Zombie" werd geregisseerd door Samuel Bayer, en geproduceerd door Doug Friedman

Mientras tanto, la conexión equina Bayer recomienda los propietarios toman medidas preventivas para evitar la exposición a la enfermedad.
In de tussentijd, de Bayer Equine Connection adviseert eigenaars nemen preventieve maatregelen om de blootstelling aan de ziekte te voorkomen.

Levitra es un potente estimulante del grupo farmacéutico Bayer y es un gran éxito en todo el mundo.
Levitra is een krachtig stimulerend middel van de Bayer farmaceutische groep en is wereldwijd een groot succes.

Mantenemos salvaguardas adecuadas de protección de datos con aquellos proveedores de servicios con los que el grupo Bayer comparte datos personales
We hebben gepaste waarborgen getroffen met de dienstverleners waarmee de Bayer Groep Persoonsgegevens deelt en die namens Bayer diensten verlenen

Bayer Diabetes Care se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño de este instrumento sin obligación de incorporar dichos cambios a los instrumentos fabricados anteriormente.
Ascensia Diabetes Care behoudt zich het recht voor om wijzigingen in het ontwerp van dit instrument te maken zonder de verplichting om dergelijke wijzigingen aan te brengen in eerder gefabriceerde instrumenten.

En el 2002 la disputa cesó al Syngenta pagar a Bayer 120 millones de dólares a cambio de los derechos mundiales de tiametoxam.[2].
Pas in 2002 werd het dispuut bijgelegd, waarbij Syngenta 120 miljoen dollar aan Bayer betaalde in ruil voor wereldwijde rechten op thiamethoxam.[1].

Bayer está consciente de la importancia de la seguridad de sus datos de carácter personal privada al utilizar nuestro sitio web.
LANXESS is zich bewust van het belang van beveiliging van uw persoonsgegevens in verband met uw gebruik van onze website.

Covestro, antes Bayer MaterialScience, es una empresa del Grupo Bayer.
Covestro, het voormalige Bayer MaterialScience, is een onderneming die tot de Bayer Group behoort.

persistido en su supuesta(28) violación del derecho de Bayer lo que en tal caso se sanciona.
Realchemie is doorgegaan met haar veronderstelde(28) schending van Bayers recht.

Además, las limitaciones impuestas por Bayer AG a sus clientes alemanes no son imprescindibles para el cumplimiento de los fines aducidos por aquella empresa(véase apartado 21).
Ook zijn de aan de Duitse afnemers van Bayo-n-ox opgelegde beperkingen niet onontbeerlijk voor het bereiken van de door Bayer AG genoemde doeleinden(zie punt 21).

forma parte del Grupo Bayer.
groentezaadbedrijf van Bayer en maakt als zodanig onderdeel uit van de Bayer Groep.

se pretende tratar con KOGENATE Bayer un episodio hemorrágico(sangrado)
de frequentie hangen af van het doel van de toediening van KOGENATE Bayer: behandeling van bloedingen

El prospecto incluido en el envase de KOGENATE Bayer contiene las instrucciones para su preparación y administración.
Uitgebreide aanwijzingen voor bereiding en toediening staan in de bijsluiter die is meegeleverd met KOGENATE Bayer.

Si interrumpe el tratamiento con KOGENATE Bayer 250 UI No deje de usar KOGENATE Bayer 250 UI sin consultarlo con su médico.
Als u stopt met het gebruik van KOGENATE Bayer 250 IE Stop niet met het gebruik van KOGENATE Bayer 250 IE zonder overleg met uw arts.

En los EE.UU. la empresa del Grupo Bayer se lleva a cabo por Bayer Corporation.
In de Verenigde Staten worden de activiteiten van de Bayer Group uitgevoerd door de Bayer Corporation.

a los accionistas de las empresas químicas, especialmente Bayer.
voor de aandeelhouders van chemische bedrijven en met name Bayer.

La Comisión aprueba la adquisición por parte de Bayer AG de la división de polioles poliéter de Lyondell Chemical Company.
Commissie keurt overname van de polyetheractiviteiten en de activiteiten inzake meerwaardige alcohol van Lyondell Chemical Company door Bayer AG goed.