BAYONETA - vertaling in Nederlands

• bajonet
• bajonetten
• bayonet

Voorbeelden van het gebruik van Bayoneta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero el separatismo nacional fue el caballo de Troya dentro de la cual los"camaradas" alemanes bayoneta en mano, hicieron su entrada en todas esas tierras.
Het nationale separatisme was echter het paard van Troje, waarmee de Duitse ‘kameraden' met bajonetten in de vuist al die genoemde landen zijn binnengetrokken.

de Troya dentro del cual los«camaradas» alemanes, bayoneta en mano, hicieron su entrada en todas esas tierras.
waarmee de Duitse ‘kameraden' met bajonetten in de vuist al die genoemde landen zijn binnengetrokken.

Por un lado del arbusto cavar una zanja profundidad de 50-70 cm, con una bayoneta palas excavados en el suelo radialmente hacia el centro del casquillo, para dañar las raíces tan poco como sea posible.
Enerzijds de bus graven van een sleuf diepte van 50-70 cm, een bajonet shovels groef in de bodem radiaal naar het midden van de bus, de wortels beschadigen zo weinig mogelijk.

Mientras Watson limpió la bayoneta y se duchó, Krenwinkel escribió"la Subida" y"La muerte a cerdos" en las paredes y"Healter Skelter" en la puerta del refrigerador, todos en la sangre de LaBianca.
Terwijl Watson schoongemaakt de bajonet en gedoucht, Krenwinkel schreef “Rise” en “Dood aan varkens” op de muren en “Healter[ sic] Skelter “op de koelkastdeur, allemaal in LaBianca bloed.

Un Spectre 1882 Bayoneta también se ha agregado al juego como una variante de
Een Spectre 1882 Bayonet is ook aan het spel toegevoegd als een variant van het pump-action shotgun,

para el limpiaparabrisas con hueso, la bayoneta del brazo del limpiaparabrisas pasa a través del esqueleto del limpiaparabrisas durante este paso, y luego tira de la junta en forma de U hacia arriba dentro de la bayoneta en forma de U.
voor de ruitenwisser met bot de bajonet van de wisserarm tijdens deze stap door het geraamte van de wisser loopt en vervolgens het U-vormige scharnier omhoog trekt in de U-vormige bajonet.

fueron puestas al desnudo por la bayoneta de Prusia, que ardía a su vez en deseos de trasladar la sede suprema de este régimen de París a Berlín.
door haar geredde maatschappij, werd blootgelegd door de bajonetten van Pruisen, dat zelf brandde van begeerte, het zwaartepunt van dit regiem van Parijs naar Berlijn te verleggen.

revertir bayoneta, bayoneta en miniatura,
omgekeerde bajonet, miniatuur bajonet, RF/ microgolf-connectoren,

Ahora bien; es cierto que la caja fuerte de los sindicatos y la bayoneta prusiana son fenómenos materiales
Nu zijn inderdaad vakbondkassen en Pruisische bajonetten zonder twijfel zeer materiële en ook zeer historische verschijnselen,

apuñalado con su propia bayoneta, luego que diera a entender
vermoord met zijn eigen bajonet, na te hebben aangegeven

Clasificación: bayoneta hoja de acero inoxidable se puede dividir en:(serpiente tipo abdomen) de bayoneta cuchilla en espiral, de bayoneta cuchilla lineal, de bayoneta de hoja plana, y la red de soldadura bayoneta cuchilla según diverso instalación methods.
Indeling: roestvrijstalen lemmet bajonet kan worden onderverdeeld in:(snake soort buik) spiraalblad bajonet, lineaire blade bajonet, platte bajonet en blade bajonet lassen net naar gelang de installatie methods.

la hoja o la bayoneta.
de meesten gedood door het zwaard, schop en bajonet.

y quizás la bayoneta(u juken).
misschien wel de bajonet( 銃剣Juken).

comenzó Leno LaBianca punzante con una bayoneta plateada por el cromo.
begon steken Leno LaBianca met een verchroomde bajonet.

las técnicas de fusil y bayoneta.
en geweer en bajonet technieken.

apuñaladol con su propia bayoneta, luego que diera a entender
vermoord met zijn eigen bajonet, na te hebben aangegeven

sus técnicas se parecen mucho el uso de la bayoneta o Jukendo, la espada de madera( bokken),
haar technieken lijken op de voet van het gebruik van de bajonet of jukendo, de houten zwaard( bokken)

(Risas) Y les mostraré que lo aparentemente imposible es posible al tomar esta pieza de acero-- acero sólido-- esta es la bayoneta de la armada Sueca, 1850, del último año en que estuvimos en guerra.
(Gelach) En nu zal ik jullie bewijzen dat het schijnbaar onmogelijke mogelijk is door dit stuk staal te nemen- massief staal- dit is het bajonet van het Zweedse leger, 1850, uit het laatste jaar waarin we oorlog hadden.

esos mercados, incluso con la punta de la bayoneta.
zelfs als daar bajonetten voor nodig zijn.

Instalación fácil- la selección de lente gran angular bayoneta, el desplazamiento del objetivo vertical
Eenvoudige installatie- selectie van bajonetlenzen met brede zoom, brede verticale en horizontale lens shift