BAJONET - vertaling in Spaans

• bayoneta
• bayonetas

Voorbeelden van het gebruik van Bajonet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

60 jaar oud, waren met een mes of bajonet gedood.
habían sido asesinadas con cuchillo o bayoneta.

Getuigen herinneren zich dat Japanse soldaten baby's in de lucht gooiden om ze op te vangen op hun bajonet.
Hay testigos que recuerdan soldados japoneses tirando bebés al aire para capturarlos con sus bayonetas.

J14B rechthoekige snel anticorrosieve schakelaarj14b-34zj bajonet, Lichtgewicht, Signaaltransmissie, hoge betrouwbaarheid.
Bayoneta rectangular del conector J14B-34ZJ de J14B aprisa anticorrosión, ligero, transmisión de la señal, alta confiabilidad.

Vier soldaten van tijdens de revolutie, met bajonet, vergezellen de kist.
Cuatro soldados de la revolución, con las bayonetas a la funerala acompañaban a la caja.

Als ik dit legerpoppetje met ze scherpe bajonet in me neus steek… kietelt dat me hersens.
Cuando me meto en la nariz este soldadito con bayoneta afilada me hace cosquillas en el cerebro.

Picture: Twee Russische soldaten met rode vlaggen aan hun bajonet tijdens de revolutie in Petrograd, maart 1917.
Picture: Dos soldados rusos, banderas rojas fijadas a sus bayonetas durante la revolución en Petrogrado, marzo de 1917.

Kenmerken: roestvrijstalen mes bajonet heeft een goede preventieve werking,
Características: bayoneta hoja de acero inoxidable tiene un buen efecto disuasorio,

Vermogen en een accessoire kit bajonet(vaste borstelwasinstallaties en spinmondstuk).
De potencia y un kit de accesorios de bayoneta(cepillo de lavado fijo y tobera giratoria).

mount, bajonet messen, sabels,
montaje de bayoneta, cuchillos, sables,

Ik word nog liever aan een Britse bajonet geregen en dat mijn lichaam in een naamloos graf verdwijnt dan terugkeren nadat wij zover kwamen!
¡Prefiero ser atravesado por una bayoneta británica y tener mi cuerpo enterrado en una tumba sin nombre antes que dar la vuelta después de haber llegado tan lejos!

Hij stak z'n bajonet in de borst van m'n zoon…
Clavó la bayoneta en el pecho de mi hijo

Voor de bajonet constructie is gebruikte goede rode baksteen, beton, stenig.
Para la construcción del zócalo se usa el ladrillo bueno rojo, el hormigón, la piedra.

Declan Harps hoofd moet aan een bajonet gestoken worden… en in de tuin tentoongesteld worden.
La cabeza de Declan Harp será clavada en una bayoneta y expuesta en el exterior.

Dankzij de bajonet whistle-connector in het mastopzetstuk hoeft de armatuur helemaal niet geopend te worden.
Gracias al conector de silbato de bayoneta con prensacables integrado en la espiga, no es necesario abrir la luminaria para instalarla.

Ik heb een vergelijking gevraagd van de bajonet met Badger's wond,
He pedido una comparación entre la bayoneta y la herida de Badger,

Vier voorste band terug verstelbare bajonet ontwerp spiegel benen,
Cuatro patas delanteras de espejo con diseño de bayoneta ajustable en la espalda,

Eén ding is erger dan sterven door 'n bajonet en dat is sterven door 'n bajonet en maagd zijn.
Lo única cosa peor que morir, porque te apuñalaron con una bayoneta, es morir porque te apuñalaron con una bayoneta siendo virgen.

De sensorbol is verkrijgbaar met een Edison screw& bajonet Cap basis.
La bombilla del sensor está disponible con un tornillo Edison y una base de tapa de bayoneta.

begraven op een bajonet spade.
enterrado en una espada de bayoneta.

speer en bajonet bewegingen.
lanza y movimientos de bayoneta.