Voorbeelden van het gebruik van Bayonetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay testigos que recuerdan soldados japoneses tirando bebés al aire para capturarlos con sus bayonetas.
Getuigen herinneren zich dat Japanse soldaten baby's in de lucht gooiden om ze op te vangen op hun bajonet.Cuatro soldados de la revolución, con las bayonetas a la funerala acompañaban a la caja.
Vier soldaten van tijdens de revolutie, met bajonet, vergezellen de kist.Picture: Dos soldados rusos, banderas rojas fijadas a sus bayonetas durante la revolución en Petrogrado, marzo de 1917.
Picture: Twee Russische soldaten met rode vlaggen aan hun bajonet tijdens de revolutie in Petrograd, maart 1917.su mejores compañeros levantaron sus bayonetas y.
z'n beste maten hun bajonets heffen en.Y Io ha demostrado de Trípoli a Panamá. Cuerdas de piano, cuchillos, artillería, minas terrestres… bayonetas, helicópteros, paracaídas,
Talleyrant decía a Napoleón:«con las bayonetas, sire, se puede hacer todo menos una cosa:
Zo zei dan ook Talleyrand tot Napoleon: ‘Met bajonetten, Sire, kan men van alles doen,500 mil bayonetas, aim si éstas son soviéticas.
is meer waard dan 500.000 zelfs Russische bajonetten.balas y bayonetas afiladas auténticos, probados en el campo de batalla y colgados en las paredes.
kogels en messcherpe bajonetten die echt gebruikt zijn tijdens veldslagen.Ahora bien, las cajas de los sindicatos y las bayonetas prusianas son fenómenos muy materiales e históricos,
Nu zijn inderdaad vakbondkassen en Pruisische bajonetten zonder twijfel zeer materiële en ook zeer historische verschijnselen,armados con bayonetas, los descubren, por lo cual regresan a refugiarse en la habitación.
gewapend met bajonetten, ontdekken ze, om zo te schuilen in de achterkamer.la ayuda que se le ofrecía en la punta de las bayonetas de los Hohenzollern.
die men het op de punt van de Hohenzollernse bajonet aanbiedt.permanecer al margen predicando la moral y dejando a los obreros sin dirección bajo las bayonetas de la burguesía.
in plaats van terzijde te staan, lessen uit te delen en de arbeiders onder de bajonetten van de bourgeoisie zonder leiding te laten.municiones y bayonetas usadas en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.
munitie en bajonetten gebruikt in de Eerste en Tweede Wereldoorlog.leer a Austen era un escape mental efectivo de las máscaras de gas y las bayonetas.
het lezen van Austen was een effectieve mentale ontsnapping van gasmaskers en bajonetten.Indudablemente, no hay nada más autoritario que una revolución. La revolución es un acto durante el cual una parte de la población impone su voluntad a la otra mediante los fusiles, las bayonetas, los cañones, esto es.
Een revolutie is zeker de meest autoritaire zaak die maar mogelijk is, een revolutie is een daad waarbij een deel van de bevolking zijn wil aan het andere deel oplegt door middel van geweren, bajonetten en kanonnen.La revolución es un acto durante el cual una parte de la población impone su voluntad a la otra mediante los fusiles, las bayonetas, los cañones, esto es, mediante elementos extremadamente autoritarios.
Het is de daad waarbij het ene deel van de bevolking zijn wil oplegt aan het andere deel door middel van geweren, bajonetten en kanonnen- autoritaire middelen, als die er al zijn.explosión de minas y bayonetas.
exploderende mijnen en bajonetten beweging.que gobiernan sobre fusiles o bayonetas pisoteando la constitución y las leyes de la república,
die heersen over geweren of bajonetten die de grondwet en wetten van de republiek met voeten treden,la mayoría con palas y bayonetas.
meestal gedood met bajonet en schoppen.explosión de minas y bayonetas en conjunto.
exploderende mijnen en bajonetten beweging.
