BAZARES - vertaling in Nederlands

• bazaars
• bazars
• bazaar

Voorbeelden van het gebruik van Bazares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la mezquita Shah Faisal y muchos bazares.
Shah Faisal-moskee en de vele de bazaars.

medianoche a París y barcos a vapor y bazares de Calcuta y.
rook je de nachttreinen naar Parijs oceaanstomers, de bazaars in Calcutta.

visitando bazares caóticos, admirando la arquitectura colonial.
het bezoeken van chaotische bazaars, het bewonderen van koloniale architectuur.

terrazas y bazares de antigüedades repartidas por sus tranquilas calles que bajan hacia el centro de Praga
terrasjes en antiek bazaars verspreid over de stille straten, dat afloopt naar het centrum van Praag

Estos negociantes de pelotillas y babuchas que merodean en los bazares, o que permanecen sentados sobre una mala alfombra a la esquina de un tenderete,
Deze kooplieden van pastilles en babouches die in de bazars, rondhangen of die zittend op een slecht tapijt aan de hoek van échoppe blijven,

mercados y bazares, y el número de monumentos históricos de arquitectura
markten en bazaars, en het aantal historische monumenten van architectuur

sobre el muelle, en los bazares, se cansan nunca
over de kade, in de bazars, vermoeien zich nooit

servicios publicitarios o bazares locales, porque en este caso no estamos seguros de lo que realmente obtenemos,
reclame sites of lokale bazaars, want in dit geval zijn we niet zeker wat we echt krijgen,

la rica historia y los bazares eclécticos de Estambul mientras descubre los puntos destacados de
rijke geschiedenis en eclectische bazaars terwijl je de onmisbare hoogtepunten van de oude stad ontdekt tijdens deze tweedaagse

no os sintáis tentadas a comprar en las tiendas tipo bazares o en el ikea, por muy monos
ga je niet te voelen de verleiding om te kopen in de winkels of bazaars soort in ikea,

una ciudad llena de tradición, bazares históricos y salones de té épicos.
een stad vol met tradities, historische bazaars en epische theehuizen.

palacios museos y bazares, así como el zona que está llena de vida
paleizen en bazaars, alsmede het Taksim winkelgebied dat vol van leven

el antiguo barrio amurallado, cuyos bazares se encuentran entre los más vibrantes de Asia,
de oude ommuurde wijk, waarvan de bazaars behoren tot de meest levendige in Azië,

los campos de arroz y los bazares de la dinastía Lanna del Norte en el diseño.
de rijstvelden en de bazaars van de noordelijke Lanna-dynastie geïntegreerd in het ontwerp.

sino también por los bazares orientales, Medina,
ook voor oostelijke bazaars, Medina, oude architectuur

exposiciones y bazares en el transcurso de cuatro días.
tentoonstellingen en bazaars in de loop van vier dagen.

se llena de gente, sus bazares están llenos de abundancia,
zijn de bazaars vol van overvloed,

y souqs(bazares) estimularán vuestros sentidos debido al bullicio de la gente
en souks(markten) zal al uw zintuigen prikkelen door de drukte van mensen

vibrantes bazares y playas de arena infinitas son solo algunas de las razones que hacen de unas vacaciones de resort en Marruecos una opción ideal.
de bruisende markten en de eindeloze zandstranden zijn slechts een paar voorbeelden van waarom een resortvakantie in Marokko altijd de moeite waard is.

Desde el Hotel Europe Villa Cortés se dejan atrás bazares, perfumerías, restaurantes y el veterano Parque Santiago III,
Vanaf het Hotel Europe Villa Cortes na bazaars, parfum, restaurants en het oude Parque Santiago III,