BAZAARS - vertaling in Spaans

• bazares
• bazaars
• bazar
• para kermesses

Voorbeelden van het gebruik van Bazaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alle kerken in moskeeën of bazaars veranderen.
transformar todas las iglesias en mezquitas o en bazares.

Op straat ziet men kleine vrachtwagens met tapijten op weg naar bazaars.
En las calles se pueden ver pequeños camiones con alfombras que van en dirección a los bazares.

ook al wel bekend als Chaikhanas of naar bazaars.
conocidas también como“chaikhanas”, o incluso a los bazares.

en oude bazaars.
las ciudades dinámicas, y los bazares antiguos.

monumenten, bazaars en eten die deze stad zo levendig maken.
los puntos de referencia, los bazares y la comida que hacen que esta ciudad sea tan vibrante.

terrasjes en antiek bazaars verspreid over de stille straten, dat afloopt naar het centrum van Praag
terrazas y bazares de antigüedades repartidas por sus tranquilas calles que bajan hacia el centro de Praga

markten en bazaars, en het aantal historische monumenten van architectuur
mercados y bazares, y el número de monumentos históricos de arquitectura

in Minakshi Temple en maken daarna een wandeling door de bazaars van deze 2500 jaar oude stad voordat we terugrijden naar ons hotel.
tenemos luego una caminata a través de los bazaars de esta vieja ciudad de 2500 años antes de que conduzcamos de nuevo a nuestro hotel.

reclame sites of lokale bazaars, want in dit geval zijn we niet zeker wat we echt krijgen,
servicios publicitarios o bazares locales, porque en este caso no estamos seguros de lo que realmente obtenemos,

rijke geschiedenis en eclectische bazaars terwijl je de onmisbare hoogtepunten van de oude stad ontdekt tijdens deze tweedaagse
la rica historia y los bazares eclécticos de Estambul mientras descubre los puntos destacados de

ga je niet te voelen de verleiding om te kopen in de winkels of bazaars soort in ikea,
no os sintáis tentadas a comprar en las tiendas tipo bazares o en el ikea, por muy monos

een stad vol met tradities, historische bazaars en epische theehuizen.
una ciudad llena de tradición, bazares históricos y salones de té épicos.

paleizen en bazaars, alsmede het Taksim winkelgebied dat vol van leven
palacios museos y bazares, así como el zona que está llena de vida

de oude ommuurde wijk, waarvan de bazaars behoren tot de meest levendige in Azië,
el antiguo barrio amurallado, cuyos bazares se encuentran entre los más vibrantes de Asia,

de rijstvelden en de bazaars van de noordelijke Lanna-dynastie geïntegreerd in het ontwerp.
los campos de arroz y los bazares de la dinastía Lanna del Norte en el diseño.

ook voor oostelijke bazaars, Medina, oude architectuur
sino también por los bazares orientales, Medina,

tentoonstellingen en bazaars in de loop van vier dagen.
exposiciones y bazares en el transcurso de cuatro días.

piramiden,& bazaars Dubbed Al-Kahira,"De zegevierende" stad in het Arabisch,
& Bazares Apodado Al-kahi,"El victorioso" de la ciudad en árabe,

De Grand Bazaar is een van de grootste en de oudste overdekte bazaars ter wereld,
El Gran Bazar es uno de los bazares cubiertos más grandes

Deze moskee, gebouwd niet ver van de"Turkse" bazaars(al-Truk, al-Barka),
Esta mezquita, construida no lejos de los bazares"turcos"(al-Truk, al-Barka),