BEATRIX - vertaling in Nederlands

• beatrix

Voorbeelden van het gebruik van Beatrix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

25 de noviembre 2007Distinguida reina Beatrix, Con mucha satisfacción hemos notado
25 november 2007Geachte koningin Beatrix, Met veel genoegen hebben wij vernomen

Su Alteza Real la Princesa Beatrix de los Países Bajos estará presente el jueves 15 de agosto por la noche en un concierto de la Orquesta Juvenil de la Unión Europea en el Royal Concertgebouw en Amsterdam.
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederlanden is donderdagavond 15 augustus aanwezig bij een concert van het European Union Youth Orchestra in Het Koninklijk Concertgebouw in Amsterdam.

como el mundo de Beatrix Potter, Peter Pan
zoals de wereld van Beatrix Potter, Peter Pan

las ilustraciones de Beatrix Potter, que ha sido una fuente de inspiración durante el proceso de diseño,
in het bijzonder de illustraties van Beatrix Potter, die een inspiratiebron was tijdens het ontwerpproces, zegt Kim Frankental,

Siga los pasos de la ex residente Beatrix Potter mientras visita su granja,
Volg in de voetsporen van de voormalige bewoner Beatrix Potter terwijl je haar boerderij bezoekt

El cuento de Peter Rabbit es un libro infantil británico escrito e ilustrado por Beatrix Potter que sigue al joven travieso y desobediente Peter Rabbit,
The Tale of Peter Rabbit is een Brits kinderboek dat is geschreven en geïllustreerd door Beatrix Potter die de ondeugende en ongehoorzame jonge Peter Rabbit achtervolgt

casi matan a su ex-compañera, Beatrix Kiddo/La Novia,
bijna doodde zijn ex-partner, Beatrix Kiddo/ De bruid,

Pase dos noches en el hotel de 4 estrellas Lindeth Howe, una casa que fue propiedad de Beatrix Potter, y disfrute del tiempo para admirar las vistas del lago Windermere y tal vez explorar las cercanías de Bowness-on-Windermere.
Breng twee nachten door in het 4-sterrenhotel Lindeth Howe- een huis dat ooit in het bezit was van Beatrix Potter- en geniet van de tijd om het uitzicht op Lake Windermere te absorberen en misschien in de omgeving Bowness-on-Windermere te verkennen.

Autor de los niños populares, Beatrix Potter, se enamoró de la región de los lagos
Populaire kinderen auteur, Beatrix Potter, werd verliefd op het Lake District

donde se exponen algunos bosquejos olvidados de los famosos libros de Peter Rabbit, de la escritora Beatrix Potter.
waar enkele van de vergeten schetsen van de beroemde Peter Rabbit boeken van Beatrix Potter worden getoond.

han inspirado Beatrix Potter para crear el personaje de Peter Rabbit en uno de sus muchos paseos.
wordt gezegd dat ze geïnspireerd Beatrix Potter aan het karakter van Peter Rabbit te maken op één van haar vele tochten.

Prepárate para entrar en el Mundo de Beatrix Potter en el Distrito de los Lagos,
maak je op om te worden meegezogen in de wereld van Beatrix Potter in het Lake District,

sea más fácil en el bolsillo visitar lugares como la casa de Beatrix Potter y alojarse en una hermosa posada rural.
waardoor het gemakkelijker is om het zakboekje te bezoeken om plaatsen als het huis van Beatrix Potter te bezoeken en in een mooie plattelandsherberg te verblijven.

súper rubia Beatrix Kidd- el protagonista principal de la película Kill Bill
super blonde Beatrix Kidd- de belangrijkste heldin van de film Kill Bill

Sin embargo, el 25 de septiembre, los 9 mil empleados de la mina Beatrix que a su vez entraban en huelga,
Maar op 25 september, gingen de 19.000 werkers van de Beatrix-mijn op hun beurt in staking,

El establecimiento gestión familiar Beatrix Hotel se encuentra en un lugar tranquilo del cinturón verde de Budapest,
Het Beatrix Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het groene gedeelte van Boedapest,

dijo que la voluntad de Beatrix no estaba equivocada,
zei dat de bereidheid om Beatrix was niet verkeerd,

atracciones Beatrix Potter, una sala de cine en Bowness-
attracties Beatrix Potter, een bioscoop in Bowness-

Blijenburgh afirmó en una reciente audiencia de la Corte ICLCJ,“Por orden de la reina holandesa Beatrix la Ndrangheta Mafia trabajó desde 1960 hasta hoy la organización del asesinato,
Blijenburgh volgens een recente hoorzitting van de ICLCJ Hof, “In opdracht van de Nederlandse Koningin Beatrix de Ndrangheta maffia werkte van 1960 tot en met vandaag het organiseren van de moord, marteling

seguida por la abdicación de ese año de la reina Beatrix de Holanda, el jeque Al Thani de Qatar,
gevolgd door de troonafstand in dat jaar van Koningin Beatrix van Nederland, Sheik Al Thani van Katar,