BEBAN - vertaling in Nederlands

• drinken
• drink op
• drink
• drinkt
• doordrinken

Voorbeelden van het gebruik van Beban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando de mi cerveza beban suficiente.
Als je genoeg drinkt van mijn bier.

Beban conmigo por los días pasados. Por la vida como solía ser.
Drink met mij… op voorbijgaande dagen… op het leven dat eens was.

Me importa que beban y gasten dinero.
Wel of ze drinken en geld uitgeven.

Como tarea… beban una copa de coñac dentro de la tina.
Als huiswerk, drink je een glas Cognac in een bad.

Cosacos, beban a la salud de mi difunto padre".
Drinken jullie kozakken maar op de gezondheid van mijn wijlen vader.".

Beban con los dedos de los pies.
Drink met je tenen.

Beban, nosotras nos vamos a desayunar.
Opdrinken, jongens. We moeten naar een ontbijt.

Así que coman, beban y sean felices.
Dus eet, drink en heb plezier.

Sí, recomiendo que beban.
Ik raad drinken aan.

Hagan esto en memoria de mí todas las veces que la beban».
Doe dit, telkens als jullie hieruit drinken, om mij te gedenken.'.

Quizá se beban la sangre de las vírgenes,¿eh?
Ze zuigen vast het bloed uit maagden, hé?

Es muy importante que beban leche materna en las primeras horas.
Het is heel belangrijk dat ze melk drinken van hun moeder in de eerste paar uur.

No sea que beban y olviden lo que se ha decretado.
Anders zal hij drinken en vergeten wat verordend is.

Que siempre beban del Nilo!
Moge jullie altijd drinken uit de Nijl!

Muchachos, no beban hasta idiotizarse.
Jullie jongens zuip je niet klem.

¡Beban, beban, damas y caballeros!
Drinken drinken drinken dames en heren!

Dije que no beban antes de ganar.
Ik zei geen drank voor we gewonnen hebben.

Mejor que beban en casa a que conduzcan borrachas.
Ik heb liever dat ze thuis drinken, zodat ze niet gaan rijden.

Beban por su lealtad.
Drink jouw belofte van trouw.

Beban, caballeros.
Proost, heren.