Voorbeelden van het gebruik van Bebedores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La solución acuosa de lactato se puede utilizar para tratar lugares donde se cría ganado, comederos y bebedores, herramientas para el cuidado de las jaulas.
Waterige oplossing van lactaat kan worden gebruikt voor de behandeling van plaatsen waar dieren worden gehouden, drinkbakken en es posible que los bebedores de café pesados deseen reducir su ingesta.
Ni viven ni gustan largo tiempo los poemas que son escritos por bebedores de agua'.
Geen gedichten kunnen lang behagen of bestaan die zijn geschreven door water drinkers”.en vivo que están escritas por los bebedores de agua.
bestaan die zijn geschreven door water drinkers”.Lo sorprenden- te es que, en realidad, tantos médicos hayan podido penetrar el engaño de los bebedores típicos y hayan podido diagnosticar acertadamente el problema.
Het is verbazingwekkend dat er nog zoveel dokters in staat zijn geweest het bedrog van een typische probleemdrinker te doorzien en een correcte diagnose te stellen.La cerveza local más famosa es la cerveza Victoria, pero cada vez hay más marcas que ganan rápidamente popularidad entre los bebedores de cerveza locales.
Het beroemdste lokale biermerk is Victoria, maar daarnaast zijn er nog heel wat andere bieren die aan populariteit winnen onder lokale liefhebbers.El resultado es que los cambios provocados por el alcohol en los genes de atracones y bebedores de alcohol se asociaron a un mayor deseo de beber.
Het resultaat: op alcohol gebaseerde veranderingen in de genen van eetbuien en zware drinkers gingen gepaard met een groter verlangen naar alcohol.Después de la prueba, los investigadores descubrieron algunas notables diferencias en la estructura cerebral entre el grupo de bebedores compulsivos y el de bebedores compulsivos/frecuentes usuarios de marihuana.
In de test, ontdekten de onderzoekers een aantal opvallende verschillen in de hersenstructuur tussen de groep met drinkers en de drinkende/zwaar marihuana gebruikende groep.Un estudio de 16 años publicado por investigadores de la Escuela de Salud Pública de Harvard reveló que los bebedores moderados que sufren presión arterial alta son un 30% menos propensos a sufrir un ataque cardíaco en comparación con sus contrapartes que no beben.
Een 16-jarige studie gepubliceerd door onderzoekers van de Harvard School of Public Health onthulde dat matige drinkers die lijden aan hoge bloeddruk 30% minder kans hebben op een hartaanval in vergelijking met hun niet-drinkende tegenhangers.Muchos bebedores consideran que la prensa es un método de preparación de café excepcionalmente puro,
El distrito ahora es un refugio para los bebedores en Bourbon Street,
Het district is nu een toevluchtsoord voor drinkers op Bourbon Street,Un estudio de 2011 en Breast Cancer Research encontró que los bebedores de café tenían una menor incidencia de cáncer de mama ER negativo que las mujeres que rara vez bebían el café matutino.
Een studie uit 2011 in Breast Cancer Research wees uit dat koffiedrinkers een lagere incidentie van ER-negatieve borstkanker hadden dan vrouwen die zelden de ochtend Joe dronken.Algunos han mostrado un menor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 para los bebedores de té verde que para aquellos que no consumieron té,
Sommigen hebben een lager risico op het ontwikkelen van diabetes type 2 voor groene thee drinkers dan voor degenen die geen thee hebben gebruikt,Por ejemplo, un estudio neerlandés constató que los bebedores de cerveza tenían un 30% más de vitamina B6 que sus homólogos no bebedores de cerveza y el doble que los bebedores de vino.
Een Nederlands onderzoek heeft bijvoorbeeld ontdekt dat bierdrinkers zo'n 30% meer vitamine B6 hebben dan hun tegenhangers die geen bier drinken en maar liefst dubbel zoveel als wijndrinkers.una sustancia aumentar la producción de orina, los bebedores de café regular están en riesgo de deshidratación,
een stof verhogen van de urineproductie, drinkers van gewone koffie een risico lopen op uitdroging,pos no pudieron excluir que los bebedores de descafeinado sí hubiesen consumido café con cafeína en distintas periodos de su vida.
ze het niet konden uitsluiten dat cafeïnevrije koffiedrinkers in voorgaande perioden van hun leven koffie met cafeïne hadden gedronken.los muchachos de onda que esnifaban cocaína fueron reemplazados por tristes blanquitos bebedores de cerveza light.
alle coole mensen die super waren werden vervangen door zielige, witte gekken die light bier drinken.debido a los efectos de la L-teanina, bebedores Matcha experimentar ninguno de los habituales efectos secundarios de los estimulantes como el nerviosismo y la hipertensión.
vanwege de effecten van L-Theanine ondervinden Matcha-drinkers geen van de gebruikelijke bijwerkingen van stimulerende middelen zoals nervositeit en hypertensie.Es posible que, al largo plazo, los bebedores frecuentes pueden compensar la energía derivada del alcohol comiendo menos,
Het is mogelijk dat, in de drinkers op lange termijn, frequente die energie kan compenseren uit alcohol door minder wordt afgeleid te eten,no pudieron excluir que los bebedores de descafeinado sí hubieran consumido café con cafeína en diferentes períodos de su vida.
ze het niet konden uitsluiten dat cafeïnevrije koffiedrinkers in voorgaande perioden van hun leven koffie met cafeïne hadden gedronken.
