BECERRO - vertaling in Nederlands

• kalf
• stier
• var
• kalfsleer
• becerro
• calf
• kalfje
• kalfs
• met hetkalf

Voorbeelden van het gebruik van Becerro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es hecho a mano de piel de becerro italiano y tiene un montón de espacio interior, así como el interior de bolsas de seguridad.
Het is gemaakt van Italiaans kalfsleer en heeft veel binnenruimte evenals binnen de beveiliging zakken.

Y hará allegar Aarón el becerro de la expiación, que es suyo,
Daarna zal Aaron den var des zondoffers,

Luego tomará del becerro de la expiación toda su grasa, la que cubre los intestinos
En al het vet van de stier van het zondoffer zal hij eruit nemen:

Azul relojes mecánicos automáticos de los hombres Tudor AERONAUT Serie 20020-Becerro de luz de cuero(Tudor)
Tudor Aeronaut Serie 20020- Calf leer licht blauwe mannen automatische mechanische horloges(Tudor)

Elías no entregó solamente el becerro y el agua, colocó la propia vida en el Altar.
Elia gaf niet alleen de stier en het water, hij legde zijn leven op het altaar.

Mas el día de la luna nueva, un becerro sin tacha de la vacada,
Maar op den dag van de 10nieuwe maand, een var, een 11jong rund,

DecoupataHeel altura: 120 mm Becerro peep-toe botines Negro es elegante,
DecoupataHeel hoogte: 120mm Calf Peep-Toe laarsjes Black is elegant,

La bolsa de Melita de la colección es una más de la bolsa de hombro con cierre de cremallera de cuero de piel de becerro brillante.
De Melita zak uit de collectie is een over de schouder tas met rits gemaakt van glanzend kalfsleer.

El becerro de oro por ejemplo era un símbolo de Tammuz, hijo del dios Solar.
Het gouden kalfje bijvoorbeeld werd zo'n symbool van Tammuz, de zoon van de zonnegod.

La parte posterior y el becerro que las bombas son particularmente perjudiciales para cortar
Rug en kalfs de pompen zijn bijzonder schadelijk voor knipsel

El becerro fue enteramente dispuesto,
De stier was helemaal opgebruikt,

Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas.
En het zal den HEERE aangenamer zijn dan een os, of een gehoornde var, die de klauwen verdeelt.

Blakely La bolsa es una bolsa sobre el hombro con la parte superior abierta de cuero de piel de becerro brillante.
Blakely De tas is een tas over de schouder met open bovenkant gemaakt van glanzend kalfsleer.

El becerro de oro, por ejemplo,
Het gouden kalfje bijvoorbeeld werd zo'n symbool van Tammuz,

que Balaam le ordenó, y éste ofreció un becerro y un carnero en cada altar.
Bileam had gezegd en offerde een stier en een ram op elk altaar.

particularmente en el re-bronceado del cuero de becerro.
met name bij het opnieuw looien van kalfsleer.

el leopardo, el becerro, el gran león
de luipaard, het kalfje, de grote leeuw

Poner las manos sobre la cabeza del animal que se iba a sacrificar-en este caso el becerro- tenía por objeto la identificación.
Dat ze hun handen op het dier, dat geofferd zou worden, in dit geval de stier, legden had identificatie als doel.

se ofreció a sí mismo(el becerro en el tipo) a Dios.
een volmaakt mens, toen Hij zich(de stier in het zinnebeeld) opofferde aan God.

Y sacrifiquen sobre cada altar un sacrificio limpio, un becerro", lo cual era el mismo sacrificio que tenían allá en el campamento de Israel.
En offer op elk altaar een rein offer, een jonge stier", wat precies hetzelfde offer was dat men in het kamp van Israël bracht.