VAR - vertaling in Spaans

• var
• becerro
• variedad
• novillo

Voorbeelden van het gebruik van Var in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar op den dag van de 10nieuwe maand, een var, een 11jong rund,
Mas el día de la luna nueva, un becerro sin tacha de la vacada,

Ook zullen zij een var, een jong rund, en een ram van de kudde, beide volkomen bereiden.
También serán preparados un novillo de la vacada y un carnero sin defecto del rebaño.

BAR_ tangerines Tot deze onderverdeling behoren de tangerines(Citrus reticulata Blanco var. tangerina). _BAR_.
BAR_ Tangerinas Se clasifican en esta subpartida las tangerinas(Citrus reticulata Blanco, variedad tangerina). _BAR_.

En het zal den HEERE aangenamer zijn dan een os, of een gehoornde var, die de klauwen verdeelt.
Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas.

Bileam offerden een var en een ram, op elk altaar.
juntos ofrecieron un novillo y un carnero en cada altar.

BAR_ suikerbietenzaad Deze onderverdeling heeft uitsluitend betrekking op zaad van suikerbieten(Beta vulgaris var. altissima).
BAR_ Semilla de remolacha azucarera Esta subpartida comprende exclusivamente las semillas de remolacha azucarera(Beta vulgaris, variedad altissima).

en hij offerde een var en een ram op elk altaar.
en cada altar ofreció un novillo y un carnero.

Op basis van onze jarenlange samenwerking kunnen wij bevestigen dat Fineline Var een betrouwbare partner is met uitgebreide knowhow
Basado en años de colaboración, nosotros podemos constatar que Fineline VAR es un socio fialble con amplio conocimiento

Het is een boomhut in de bomen, in de Var Centre, in het hart van de Var heuvel omringd door eeuwenoude mediterrane terrassen.
Es una casa del árbol en los árboles, en el centro de Var, en el corazón de la colina Var rodeado de antiguas terrazas del Mediterráneo.

Parallel aan deze onderhandelingen hebben beide partijen de tenuitvoerlegging var. ae derde Overeenkomst van Lomé met voortvarendheid vttrtgezet.
Al tiempo que se desarrollaban las negociaciones, ambas partes prosiguie ron activamente la aplicación del Convenio de Lomé Til.

Gelegen in het hart van de Var, tussen zee en bergen,
Situado en el corazón de la región de Var, entre mar y montaña,

Villa Noailles, gelegen in Hyères in het departement Var, is een van de eerste moderne gebouwen gebouwd in Frankrijk.
Villa Noailles, ubicada en Hyères, en el departamento de Var, es una de las primeras construcciones de estilo moderno construidas en Francia.

Saint-Raphaël ligt op de grens van de Var en de Alpes Maritimes
Saint-Raphaël está situado en la frontera entre el Var y los Alpes Marítimos

Het is gelegen in het zuiden van Frankrijk in le var, in een klein stadje genaamd La Seyne sur Mer, in de buurt van de zee.
Se encuentra en el sur de Francia en el Var, en una pequeña ciudad llamada La Seyne-sur-Mer, cerca del mar.

De VaR kan worden vergeleken met een airbag in een auto die altijd werkt,
Se ha comparado al VaR con el airbag de los coches, que funciona siempre

De hoofdstad van het departement Var, het is een belangrijke Franse marinebasis
Capital del departamento de Var, es una importante base naval francesa

De gemeente Sainte Maxime ligt in de Var en de baai van Saint-Tropez,
La ciudad de Sainte-Maxime se encuentra en el Departemento de Var, en la bahía de Saint Tropez,

Gelegen in het hart van de prachtige Var regio van de Provence, dit is het zuiden van Frankrijk op zijn best.
Situado en el corazón de la hermosa región de Var de la Provenza, este es el sur de Francia en su mejor momento.

In juli verhuizen ze allemaal naar het oud klooster van Saint-Maximin, in de Var, dat pater Lacordaire weer voor de Orde heeft teruggekregen.
En julio, todos se trasladan al antiguo convento de San Maximiliano, en el departamento de Var, que el padre Lacordaire acaba de recuperar para la Orden.

diabetes mellitus, moet je niet gebruiken Var te kopen.
es necesario no hacer uso de Var para comprar.