EL VAR - vertaling in Nederlands

• de var

Voorbeelden van het gebruik van El var in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Cadière d'Azur, situada en el Var, en una colina frente al pueblo de Le Castellet
Gelegen in de Var, op een heuvel tegenover het dorp Castellet

la Riviera francesa y en el interior de la región del Var y Alpes Maritimes y también pasar un
villa's aan zee in de Franse Riviera en in het achterland van de Var en Alpes Maritimes regio's hebben

Marsella Provenza y el Var, así como los líderes de Agnès Grangé,
Marseille Provence en van de Var, evenals leiders van grote bedrijven

El VAR se llama Daniele Orsato de Italia,
De VAR is Daniele Orsato uit Italië,

Estreno en el Campeonato griega hizo el VAR en el juego Lamia- Panathinaikos.
Premiere in het Grieks Championship maakte de VAR in het spel Lamia- Panathinaikos.

Zidane:"Veremos cómo acaba un partido como este con el VAR".
Zidane: “We zullen zien hoe een dergelijke wedstrijd eindigt met de VAR”.

¿Cómo se comunican el VAR y el árbitro?
Hoe communiceren de VAR en de scheidsrechter?

Zidane:“Con el VAR veremos cómo acaba un partido así”.
Zidane: “We zullen zien hoe een dergelijke wedstrijd eindigt met de VAR”.

Y ahí nos djeron que el VAR vendría a ser como un quinto arbitro.
Ze vertelden ons dat de VAR als een vijfde scheidsrechter zou zijn.

Zidane:"Con el VAR veremos cómo termina un partido así".
Zidane: “We zullen zien hoe een dergelijke wedstrijd eindigt met de VAR”.

El árbitro y el VAR tienen contacto a través de sus auriculares.
De scheidsrechter en de VAR hebben contact via hun headset.

Sin el VAR, un árbitro comete un error importante cada tres partidos.
Zonder VAR maakte een scheidsrechter één fout elke drie matchen.

El VAR puede hacer uso de todas las imágenes creadas por las distintas cámaras del productor de TV.
De VAR kan gebruik maken van alle beelden die gemaakt worden door de verschillende camera's van de tv-producent.

Ahora tienen el VAR, pero todavía hay debate sobre si un«El balonmano debe
Daar hebben ze nu de VAR, maar is er nog steeds discussie over de vraag

La demanda de la presencia del VAR proviene de la Pro League,
De vraag voor de aanwezigheid van de VAR kwam van de Pro League,

El VAR(y los otros componentes del equipo arbitral) solo pueden recomendar una revisión al árbitro.
De VAR(en een andere wedstrijdofficial), kan de scheidsrechter alleen een herziening aanraden.

El VAR chequea todas las acciones,
De VAR zal alle situaties bekijken,

El VAR solo interviene con un'error claro'en los siguientes casos.
De VAR grijpt alleen in bij een ‘clear error', een duidelijke fout, in de volgende gevallen.

Cuando el árbitro tiene contacto con el VAR, él sostiene su mano contra sus auriculares.
Als de scheidsrechter contact heeft met de VAR houdt hij zijn hand tegen zijn headset aan.

Durante el período de reestructuración, el límite del VAR total de los activos financieros mantenidos con fines comerciales no superará[30-40] millones EUR.
De totale VAR van de financiële activa die worden aangehouden voor handelsdoeleinden, mag gedurende de herstructureringsperiode de[30-40] miljoen EUR niet overschrijden.