BELGAS - vertaling in Nederlands

• belgische
• belgen
• belgië
• de belgen
• belgian
• belgisch
• belg

Voorbeelden van het gebruik van Belgas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ciudadanos estonios, finlandeses, portugueses y belgas pueden acceder al portal utilizando sus documentos de identidad como autentificación.
Staatsburgers van Estland, Finland, Portugal en België kunnen op het portaal inloggen met hun identiteitskaart als authenticatie.

Los belgas pueden introducir 20 semanas de baja por paternidad remuneradas íntegramente mañana mismo
De Belgen kunnen morgen een volledig doorbetaald vaderschapsverlof van twintig weken instellen als zij een regering hebben;

Un grupo de científicos belgas y holandeses los identificaron como parte de un cráneo
Een groep wetenschappers uit België en Nederland hebben deze geïdentificeerd als onderdeel van een schedel

Amare es uno de los seis iconos belgas de Brussels Airlines,
Amare is één van de vijf Belgian Icons van Brussels Airlines,

Esta voluntad les faltó, por ejemplo, a belgas y neerlandeses unidos en un mismo reino entre 1815
Dat verlangen ontbrak bijvoorbeeld bij de Belgen en de Nederlanders die tussen 1815 en 1830 in een koninkrijk verenigd waren

Esos 180 millones de ecus que los belgas conceden como compensación de los costos del terreno
Die 180 miljoen ecu die België ons geeft bij wijze van schadeloosstelling voor grond

Nuestros iconos belgas son muy conocidos y son una gran herramienta para
Onze Belgian Icons zijn ondertussen een fenomeen geworden

productores italia nos, alemanes y belgas que tradicionalmente exportaban a Francia.
producenten uit Italië, Duitsland en België, die van oudsher naar Frankrijk hebben uitgevoerd.

igual que los franceses, los belgas y los irlandeses.
net als de Fransen, de Belgen en de Ieren.

Con la cerveza, el chocolate, los diamantes y el arte belgas, Bélgica tiene algo de interés para todos los visitantes.
Met Belgisch bier, chocolade en kunst heeft België iets interessants voor elke bezoeker.

Amare es uno de los cinco aviones iconos belgas de Brussels Airlines, un Airbus A320 dedicado a Tomorrowland.
Amare is één van de vijf Belgian Icons van Brussels Airlines, een Airbus A320 toestel opgedragen aan Tomorrowland.

el rey de los belgas, el presidente de la República Francesa
de koning van België, de president van de Franse Republiek

Las'ovejas negras' existen y están infiltradas especialmente entre los holandeses del sur y los belgas flamencos.
De'zwarte schapen' bestaan en zijn geïnfiltreerd vooral tussen de Nederlanders van het Zuiden en de Vlaamse Belgen.

El salario básico es el mismo para todos los empleados(belgas y extranjeros) que trabajan en el mismo sector.
Het basisloon is daarom voor elke werknemer(Belg of buitenlander), die werkt in dezelde bedrijfstak, hetzelfde.

El sabor y el olor de las patatas fritas belgas son únicos,
De smaak en de geur van Belgisch friet is uniek,

Y no se pierda la oportunidad de probar los mejores chocolates belgas, posiblemente algunos de los mejores del mundo.
En mis de kans niet om de beste bonbons van België te proeven- misschien wel de beste ter wereld.

una oda a Tomorrowland, es el cuarto Airbus A320 de nuestra serie Iconos belgas.
werd op 23 februari 2017 verwelkomd als vierde Airbus A320 in onze Belgian Icons serie.

El sector de las frutas y hortalizas de Flandes se centra principalmente en el consumidor occidental clásico, mientras que 1 de cada 5 belgas tiene un origen no europeo.
Tholen- De Vlaamse AGF-sector is sterk gericht op de klassieke westerse consument terwijl er 1 op de 5 Belgen een etnische achtergrond heeft.

Para los franceses es su vino francés, para los belgas su pescado seco,
Voor de Fransman is het Franse wijn, voor de Belg gedroogde vis

El Reino Unido todavía posee unos«históricos» plantíos belgas e incluso nos envía material para reactivar nuestros propios cultivos.
Het Verenigd Koninkrijk bezit nog steeds “historisch” Belgisch plantgoed en stuurt België tegenwoordig het nodige om onze eigen teelt weer op gang te brengen.