Voorbeelden van het gebruik van Benedetti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grimaldi y Benedetti Pasaremos la noche aquí.
¿Nos ha llamado Benedetti o Maledetti?
Zei ze Benedetti of Maledetti?Es Elena Benedetti, esposa de David de Paz?
Zijn vrouw Elena Benedetti?En el 2015, recibió el prestigioso premio Arturo Benedetti Michelangeli.
In 2015 kreeg ze in Italië de prestigieuze Arturo Benedetti Michelangeli Prijs.¿Es este el entierro del señor cónsul Benedetti?
De begrafenis van consul Benedetti?¡No te han matado!¡Benedetti, no te han matado!
Jou hebben ze niet vermoord, Benedetti.Su verdadero nombre era Anthony Benedetti. Era el padrino de los Cameleri.
Z'n naam was Anthony Benedetti, hoofd van de familie Cameleri.Hoteles cerca de Palasport"M. Benedetti".
Hotels in de buurt van Palasport"P. Carnera".Arturo Benedetti Michelangeli, pianista,
Arturo Benedetti Michelangeli, pianist,Benedetti usa a menudo la expresión"respuesta placebo" en lugar del efecto placebo.
Benedetti gebruikt vaak de term ‘placebo-respons' in plaats van het gebruikelijke‘placebo-effect'.el capitán de Mario Benedetti.
de aanvoerder van Mario Benedetti.Y aunque fuese verdad…¿Quien eres tú? Tu eres Massimo Benedetti… y eres bueno.
En al was het waar jij bent jij, Massimo Benedetti en je bent goed.los huéspedes anteriores de Benedetti Hotel.
voormalige gasten van Campello Castle.Como director administrativo se nombra a Eugenio Scalfari, y de la dirección se encarga Arrigo Benedetti.
De belangrijkste redacteurs waren Arrigo Benedetti en Eugenio Scalfari.Mario Benedetti repartía su tiempo entre sus residencias de Uruguay y España, atendiendo a sus múltiples obligaciones y compromisos.
De laatste jaren van zijn leven verdeelde Mario Benedetti zijn tijd tussen zijn woningen in Uruguay en Spanje.Benedetti ha ayudado a diseñar un protocolo para minimizar las expectativas de los voluntarios que lo llama«abierto/oculto.».
Benedetti heeft geholpen bij het opstellen van een protocol voor het verminderen van het verwachtingspatroon bij vrijwilligers dat hij aanduidt met open/verborgen.hacerlo a través de la narrativa del escritor uruguayo Mario Benedetti.
Montevideo te ervaren dan door de verhalen van de Uruguayaanse schrijver Mario Benedetti.Y es que en los últimos 3 años, asegura Benedetti, la demanda de productos orgánicos ha crecido en Italia un 20% cada año.
Benedetti vertelt dat in Italië de vraag naar biologische producten de laatste drie jaar jaarlijks met 20% is gegroeid.en el periódico Marcha(que publicaban Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti) y después en Brecha, donde Galeano encontró su vocación.
eerst bij de krant Marcha( gepubliceerd door Juan Carlos Onetti en Mario Benedetti) en later bij Brecha.La estilista y diseñadora de vestidos Mateja Benedetti y la diseñadora gráfica Sasa Kladnik decidieron crear una marca de lujo respetuosa con el medio ambiente.
Stylist en kostuumontwerper Mateja Benedetti en grafisch ontwerper Sasa Kladnik zetten zich in om een luxemerk te creëren dat het milieu respecteert.
