BEST RESTAURANTS - vertaling in Nederlands

• best restaurants

Voorbeelden van het gebruik van Best restaurants in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los premios The World's 50 Best Restaurants son«los Oscars de la gastronomía».
The World's 50 Best Restaurants zijn zowat de oscars van de gastronomie.

Asia's 50 Best Restaurants se celebró anteriormente tres años en Singapur
Asia's 50 Best Restaurants werd drie jaar lang in Singapore gehouden

Aquí puedes ver la lista completa de Asia's 50 Best Restaurants 2016 en Fine Dining Lovers.
Surf voor de complete lijst van Asia's 50 Best Restaurants 2016 naar Fine Dining Lovers.

The World's 50 Best Restaurants celebra su 15° aniversario con una reunión excepcional de chefs superestrella.
The World's 50 Best Restaurants viert zijn 15e verjaardag met een uitzonderlijke bijeenkomst van superstar chefs.

lo destacado de Latin America's 50 Best Restaurants 2018, patrocinado por S.
hoogtepunten van Latin America's 50 Best Restaurants 2018, gesponsord door S.

Pellegrino Best Restaurant in India por los 50 Best Restaurants de Asia, y por quinto año consecutivo.
Pellegrino Beste restaurant in India voor de 50 Best Restaurants in Azië, en voor het vijfde opeenvolgende jaar.

En 2013, Tickets recibió una estrella Michelin y en 2014 entró en la lista The World's 50 Best Restaurants.
In 2013, Tickets kregen een Michelin-ster en in 2014 kwam hij in de lijst The World's 50 Best Restaurants.

Pellegrino y asegúrate de ver en directo la ceremonia de entrega de premios de los Asia's 50 Best Restaurants aquí.
Pellegrino en kijk naar de livestream van de prijsuitreikingsceremonie van Asia's 50 Best Restaurants.

para ver la lista de World's Best Restaurants 51-100 visite Fine Dining Lovers.
voor de lijst van de World's Best Restaurants 51-100 ga je naar Fine Dining Lovers.

Su restaurante de tres estrellas Michelin se ha clasificado dentro de los mejores 10 de Asia's 50 Best Restaurants durante seis años consecutivos.
Zijn restaurant met drie Michelinsterren stond zes jaar achter elkaar in de top 10 van Asia's 50 Best Restaurants.

En un interesante debate antes de The World's 50 Best Restaurants, chefs y artistas charlaron sobre el cruce de caminos entre comida y arte.
In een fascinerende discussie, voorafgaand aan The World's 50 Best Restaurants, spraken chef-koks en kunstenaars over raakvlakken tussen voedsel en kunst.

del chef Mauro Colagreco se lleva la palma en The World's 50 Best Restaurants, patrocinado por S.
van chef Mauro Colagreco veroverde de eerste plek in de lijst The World's 50 Best Restaurants, gesponsord door S.

va a Singapur para The World's 50 Best Restaurants 2019 patrocinado por S.
gaat naar Singapore voor The World's 50 Best Restaurants 2019, dat gesponsord wordt door S.

The World's 50 Best Restaurants, del cual S. Pellegrino y Acqua Panna son aguas oficiales, celebra su 15° aniversario con una reunión excepcional de chefs superestrella.
The World's 50 Best Restaurants viert zijn 15e verjaardag met een uitzonderlijke bijeenkomst van superstar chefs.

Antes de la ceremonia habían sido anunciados un gran número de premios que forman parte de The World's 50 Best Restaurants y que fueron entregados durante la velada.
Een aantal prijzen die deel uitmaken van The World's 50 Best Restaurants waren voorafgaand aan de plechtigheid aangekondigd en werden tijdens de avond bekendgemaakt.

Después de su debut en la ceremonia de entrega de premios de los World's 50 Best Restaurants 2014, la botella Magnum será distribuida en diferentes países de los cinco continentes,
Na een korte première tijdens The World's 50 Best Restaurants 2014 Awards Ceremonie, zal de Magnumfles worden gedistribueerd in verschillende landen in alle vijf continenten,

los mejores del mundo por el"San Pellegrino World's 50 Best Restaurants".
die zijn gemarkeerd als de beste ter wereld door de" San Pellegrino 50 beste restaurants ter wereld".

bajo el criterio de la lista The World's 50 Best Restaurants, que pese a ser cada vez más cuestionada entre críticos
het beste restaurant ter wereld, altijd volgens de criteria van de lijst De 50 beste restaurants ter wereld, die ondanks steeds meer vragen worden gesteld Onder critici

Antes de la ceremonia se habían anunciado un gran número de premios que forman parte de Latin America's 50 Best Restaurants y fueron entregados durante la velada.
Een aantal prijzen die deel uitmaken van Latin America's 50 Best Restaurants waren al vóór de ceremonie aangekondigd en werden tijdens de avond overhandigd.

La ceremonia de entrega de premios de Latin America's 50 Best Restaurants tendrá lugar en el espacio de eventos Ágora de Bogotá, Colombia, en la tarde del 30 de octubre.
De prijsuitreiking van Latin America's 50 Best Restaurants zal op de avond van 30 oktober plaatsvinden in het Ágora evenementencentrum in Bogotá, Colombia.