BIBLIOTECA QUE - vertaling in Nederlands

• bibliotheek die
• library die

Voorbeelden van het gebruik van Biblioteca que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cuevas ocultas y grutas, una biblioteca que parece está flotando en el aire,
verborgen grotten, een bibliotheek die eruitziet alsof je in de lucht zweeft,

Explore la nueva biblioteca de la ciudad a su propio ritmo, es un homenaje a la biblioteca que se quemó en la antigüedad,
Verken de nieuwe bibliotheek van de stad in je eigen tempo- het is een eerbetoon aan de bibliotheek die in de oudheid is gebrand-

Es una forma útil de diseñar métodos cuando se escribe una biblioteca que se volverá a utilizar,
Het is een handige manier om methoden te ontwerpen bij het schrijven van een bibliotheek die zal worden hergebruikt,

La biblioteca que el sacerdote tenía en su celda era usada frecuentemente por Ronald,
De bibliotheek die de priester had in zijn cel werd vaak gebruikt door Ronald,

cuevas ocultas y grutas, una biblioteca que parece estar flotando en el aire,
verborgen grotten, een bibliotheek die eruitziet alsof je in de lucht zweeft,

Una organización a la que pertenezca en la que dicha organización le proporciona acceso a nuestros Servicios(como una biblioteca que le proporciona acceso a algunos de nuestros Servicios,
Een organisatie waartoe u behoort indien deze organisatie u toegang biedt tot onze services(zoals een bibliotheek die u toegang biedt tot sommige van onze diensten

la cámara del parlamento y la biblioteca que, con sus dos grandes escaleras,
de parlementaire kamer en de bibliotheek die, met zijn twee grote trappen,

haga clic en la lista o biblioteca que desee copiar
SharePoint-bibliotheken op de lijst of bibliotheek die u wilt kopiëren

llamada Mediathek Wallis- Brig biblioteca que cuenta con más de 100 mil libros.
is trots op hun grote bibliotheek, genaamd Mediathek Wallis- Brig bibliotheek die meer dan 100 duizend boeken heeft.

Si decide"recrear" un español tradicional de Navidad, preparar a la familia pidiendo prestado un libro o dos de la biblioteca que se describe e ilustra las vacaciones,
Als u besluit om"opnieuw" een traditionele Spaanse kerst, de voorbereiding van de familie door het lenen van een boek of twee uit de bibliotheek die beschrijft en illustreert de feestdagen

En un tal estudio, las moléculas que aumentaron la actividad inhibitoria de la penicilina hacia la proteína obligatoria 2a de la penicilina fueron seleccionadas de una biblioteca que contuvo cadenas laterales pendientes de la penicilina.
In één dergelijke studie, werden de molecules die de remmende activiteit van penicilline naar penicilline verhoogden die eiwit2a bindt geselecteerd uit een bibliotheek die de zijketens van de tegenhangerpenicilline bevatte.

una sala de piedra decorada que alberga muchos eventos hoy, o la biblioteca que se lleva a cabo en el antiguo convento de los Carmelitas.
het huis van Biskaje, een versierde stenen hal, die vele evenementen vandaag gastheer, of de bibliotheek die plaatsvindt in het voormalige klooster van de Karmelieten.

En la biblioteca que funciona en 50 lenguas pueden ser estudiados centenas de trabajos- discursos,
In deze bibliotheek, die geschriften in 50 talen bevat, kan men kennis maken met honderden publicaties, ondermeer de teksten van toespraken,

seleccione el tipo de lista o biblioteca que desea agregar a la página,
het type lijst of bibliotheek dat u aan de pagina wilt toevoegen,

Especifica la cantidad máxima de elementos de lista o biblioteca que puede procesar simultáneamente una operación de base de datos,
Geeft het maximum aantal items in lijsten of bibliotheken aan die door een databasebewerking, zoals een query, gelijktijdig kunnen worden verwerkt

Biblioteca del Congreso: Descubra esta famosa biblioteca que oficialmente sirve al Congreso de los Estados Unidos,
De Library of Congress: de onderzoeksbibliotheek die officieel het Congres van de Verenigde Staten dient,

Después de la Guerra, Jaap van Leeuwen trató de recuperar con una gran cantidad de dinero y esfuerzo la biblioteca que su buen amigo Jacob Schorer había reunido para el NWHK; biblioteca desaparecida en 1940.
Na de oorlog probeerde Jaap van Leeuwen met veel geld en moeite de bibliotheek van het in 1940 opgeheven NWHK van zijn goede vriend Jacob Schorer te herstellen.

Incluso puedes sincronizar la biblioteca que tú crees usando el programa con un reproductor MP3 para
Je kan de bilbiotheek die je maakt ook synchroniseren met een MP3 speler, zodat je alle muziek

La última pieza que falta del puzle era un buen framework multimedia(es decir la biblioteca que hace toda la mezcla de vídeo y audio). MLT. Dicho todo.
Het laatste puzzelstukje dat ontbrak was een goede multimedia framework(d. w. z. de bibliotheek dat al het video en audio mixen doet). MLT. Genoeg gezegd.

y… no solo se ve como algo de la biblioteca que se hace de aparte.
wordt het niet meer alleen gezien als iets van de bibliotheek wat je ernaast moet doen.