Voorbeelden van het gebruik van Bibliotecarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
agentes, bibliotecarios,etc.
agenten, bibliotheken.es hora de llamar al voto para quitar a los bibliotecarios como árbitros del cónclave.
ik steun die motie… wat betekent dat het tijd is om te stemmen… om de Bibliothecarissen als arbiters van het conclaaf te verwijderen.Sin embargo, los bibliotecarios no han perdido de vista su objetivo original de preservación.
Los bibliotecarios de Bucknell University percibieron que los materiales bibliotecarios comprados a través de los procesos de adquisición estándar se usaban solo el 20% del tiempo.
Al jaren viel het de bibliotheekdirectie van Bucknell University op dat materialen die via het normale acquisitieproces werden gekocht, slechts 20% van de tijd werden gebruikt.Como bibliotecarios, es nuestro trabajo conectar a los usuarios de la biblioteca con la información que buscan".
Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken.".la única red global de datos bibliotecarios.
aansluiting mogelijk op WorldCat, het enige wereldwijde datanetwerk van bibliotheken.Sé que los bibliotecarios pueden ser irritantes,
Ik weet dat bibliothecaressen sarcastisch kunnen zijn,¿Y si los Bibliotecarios necesitaban… acceder al conocimiento de La Biblioteca…
Wat als de Bibliotheek toegang nodig had tot zijn kennis…Después de introducir sus colecciones en línea a través de CONTENTdm, los bibliotecarios notaron que las colecciones atraían más atención.
Nadat ze hun collecties online zetten via CONTENTdm, merkte de bibliotheekdirectie dat er meer aandacht was voor hun collecties.el aprendizaje a través de la optimización de los recursos y servicios bibliotecarios.
leerprogramma door de bronnen en dienstverlening van de bibliotheken te optimaliseren.Anne Berit trabajar con los servicios bibliotecarios multilingües y cuenta con oficinas en la biblioteca principal.
Anne Berit werken met meertalige bibliotheek diensten en heeft kantoren in de hoofdbibliotheek.se mostró crítico con las publicaciones sobre asuntos bibliotecarios, al considerarlos poco serias en cuanto a contenido y formas.
was het kritische publicaties over bibliotheek kwesties, wanneer beschouwd niet serieuze qua inhoud en vorm.Bibliotecario- Los bibliotecarios en las universidades,
Bibliothecaris -bibliothecarissen in hogescholen, scholenLos bibliotecarios pueden aprovechar los datos en mayor medida para que más fuentes concentren la atención en las bibliotecas,
Bibliotheekmedewerkers kunnen hun data op meer manieren inzetten om vanaf meer bronnen naar hun informatie te linken, waardoor deze relevanterLos bibliotecarios de Utrecht University saben que los estudiantes de la actualidad generalmente comienzan su investigación en fuentes en línea fuera de la biblioteca.
Medewerkers van de bibliotheek Ahora que los bibliotecarios utilizan el Servicio de préstamo interbibliotecario de WorldShare®,
Los bibliotecarios pueden bloquear direcciones IP
De administratoren kunnen IP adressenQuienes guían la cooperativa OCLC y contribuyen a moldear sus servicios y dirección son bibliotecarios.
Het samenwerkingsverband wordt geleid door bibliothecarissen die de services en koers van de organisatie helpen vormgeven.Los bibliotecarios son demasiado importantes para ser una voz en disminución en nuestra cultura.
De stem van bibliothecarissen is te belangrijk om ze te laten wegsterven in onze cultuur.Los bibliotecarios pueden comparar sus análisis con las propias estadísticas de uso
De medewerkers kunnen hun analyses vergelijken met hun eigen gebruiks-
