BIDIRECCIONALES - vertaling in Nederlands

• bidirectionele
• bi-directionele
• tweerichtings
• in twee richtingen
• bidirectioneel
• bi-directioneel
• tweericht
• 2-weg

Voorbeelden van het gebruik van Bidireccionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuatro-link suspensión delantera independiente y una suspensión trasera independiente multibrazo, equipado con amortiguadores hidráulicos llenos de gas bidireccionales.
Vier-koppeling onafhankelijke voorwielophanging en een multi-link onafhankelijke achterwielophanging, uitgerust met bi-directionele gasgevulde hydraulische schokdempers.

Vigas correderas bidireccionales de alta seguridad antiterrorista(longitud de 3 a 10 m).
Antiterroristische schuifbalken in twee richtingen voor hoge beveiliging(breedtes van 3 tot 10 m).

Por ejemplo, puede utilizar lámparas con forma de linterna o focos bidireccionales, con un haz de luz que se ilumina hacia arriba y hacia abajo.
U kunt bijvoorbeeld lantaarnvormige lampen of bidirectionele schijnwerpers gebruiken, met een lichtstraal die naar boven en naar beneden oplicht.

PieSync mantiene sincronizados sus contactos SharpSpring entre sus aplicaciones en la nube favoritas, bidireccionales y en tiempo real.
PieSync houdt uw SharpSpring-contacten in sync tussen uw favoriete cloud-apps, tweericht en in real-time.

La instalación también ofrece la posibilidad de realizar recargas bidireccionales, es decir,
De installatie is ook voorzien van bidirectioneel opladen: een dynamische(slimme) uitwisseling van energie tussen de auto's,

UNA Zócalo UNIX es un mecanismo de comunicación entre procesos que permite el intercambio de datos bidireccionales entre procesos que se ejecutan en la misma máquina.
EEN UNIX-socket is een inter-proces communicatiemechanisme dat bidirectionele gegevensuitwisseling mogelijk maakt tussen processen die op dezelfde machine worden uitgevoerd.

que sustituye la política actual centrada en el control de fronteras con una estrategia de flujos migratorios bidireccionales.
dat zich voornamelijk met grensbewaking bezighoudt, wordt zo vervangen door een strategie voor migratiestromen in twee richtingen.

agregaciones son bidireccionales de forma predeterminada, a menudo es deseable restringir de navegación para una dirección.
aggregaties zijn bi-directioneel standaard, is het vaak wenselijk om navigatie naar een richting te beperken.

O bidireccionales, para que también puedas hablarle
Of bidirectioneel, dus je kunt ook met hem praten

puede sufrir cargas radiales tanto axiales como bidireccionales.
het kan last hebben van zowel axiale als bidirectionele radiale belasting.

Los sistemas son generalmente bidireccionales y la precisión, así como la fiabilidad, deben estar certificadas
Systemen zijn doorgaans bi-directioneel en nauwkeurigheid en betrouwbaarheid moeten worden gecertificeerd

Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir,
Al onze woordenboeken zijn bidirectioneel, wat wil zeggen

La función es determina el alambre de metal para soportar la deformación plástica severa en capacidad y la exhibición invertidas unidireccionales o bidireccionales de la superficie del alambre
De functie is bepaalt metaaldraad om strenge plastic misvorming in unidirectionele of bidirectionele omgekeerde capaciteit

Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez.
Al onze woordenboeken zijn bidirectioneel, wat betekent dat u kunt het opzoeken van woorden in beide talen op dezelfde tijd.

Los cables son bidireccionales y cada uno Thunderbolt port es compatible con dos canales, lo que significa que el puerto puede enviar y recibir datos al mismo tiempo.
De kabels zijn bi-directioneel en elke Thunderbolt-poort ondersteunt twee kanalen, wat betekent dat de poort gelijktijdig data kan verzenden en ontvangen.

Por estos bidireccionales, usted puede comprobar la calidad también el efecto del aspecto de la caja acabada de la muestra para saber si hay empaquetado de sus mercancías.
Door bidirectioneel deze, kunt u de kwaliteit het verschijningseffect van de gebeëindigde steekproefdoos de verpakking van uw goederen ook controleren.

Las carcasas de almacenamiento Thunderbolt 2 de LaCie ofrecen velocidades de transferencia con el potencial de alcanzar hasta 20 Gb/s bidireccionales.
De opslagbehuizingen van de LaCie Thunderbolt 2 halen overdrachtsnelheden tot wel 20 Gb/s bidirectioneel.

Uno/manijas bidireccionales de la vávula de bola de flotador,
Één/de Bidirectionele Handvatten van de VlotterKogelklep,

Agregamos recientemente otras 18 idiomas bidireccionales, incluyendo las idiomas habladas en los países arriba a nuestros servicios ya impresionantes.
Onlangs voegden wij nog eens 18 tweerichtingstalen, met inbegrip van de talen die in de landen hierboven worden gesproken aan onze reeds indrukwekkende diensten toe.

En 2005, las frecuencias utilizadas para radios bidireccionales en los Estados Unidos
In 2005 zijn de frequenties die worden gebruikt voor tweeweg-radio's in de Verenigde Staten