Examples of using
Bidirectional
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
At this stage you will now be able to communicate in Half duplex(communication is bidirectional, not simultaneous)
Ahora se podrá comunicar en Half Duplex(la comunicación es en modalidad bidireccional no simultánea)
Traceability: Printer/ data export to Excel/ monitoring software/ CSV file export on USB stick/ Bidirectional connectivity LIMS.
Trazabilidad: Impresora/ exportación de datos hacia ExcelTM/ software de monitoreo/ exportación de archivo CSV hacia una memoria USB/ conectividad LIMS bidirieccional.
Company communication strategies move from unidirectional to bidirectional, propitiating new business models.
La estrategia de comunicación de las compañías transita de la unidireccionalidad a la bidireccionalidad, lo que propicia nuevos modelos de negocio.
You can integrate the equipment into the software system of the laboratory by ASTM bidirectional interface.
Se puede integrar el equipo en el sistema de software del laboratorio mediante la interfaz ADTM bidirecional.
taking into account the specificity of some official languages which used non-Latin and bidirectional scripts.
de algunos idiomas oficiales, que no usan el alfabeto latino y se escriben en ambas direcciones.
whereas interchanges with Laurasia were numerous and bidirectional, although mainly from Laurasia to Africa.
de África", mientras que">los intercambios con Laurasia eran numerosos y de manera bidireccional, aunque principalmente de Laurasia hacia África.
60-hour power reserve, bidirectional automatic winding, movement thickness with 4.26mm module,
bobinado automático bidireccional, espesor de movimiento con módulo de 4,26 mm,
Bidirectional communication over two channels at 100bps,
Una comunicación bidireccional de 2 canales a 100bps,
The new contract includes the supply of PoliScan systems for controlling bidirectional speed, combined red light
El nuevo contrato incluye el suministro de sistemas bi-direccionales PoliScan para el control de la velocidad, combinados de control de velocidad
Vertical course RAM Z axis 810 mm Platforms speeds 15-200 r.p.m Bidirectional rotation HEIDENHAIN dimension monitor Rapid 4000 mm/ min Tool changer Working advances 400 mm/ min Advance by one turn 0.05-5 mm Main motor c.c.
Curso vertical RAM eje Z 810 mm Velocidades plato 15-200 r.p.m Rotación Bidireccional Visualizador de cotas HEIDENHAIN Ràpidos 4000 mm/min Cambiador de herramientas Avances de trabajo 400 mm/min Avance por un giro 0,05-5 mm Motor principal c.c.
Nevertheless, the complex and bidirectional links that migration has across development sectors requires that synergies
No obstante, los vínculos complejos y bidireccionales que la migración tiene entre los sectores del desarrollo requieren
As such, for example, in levels in which bidirectional communication is permitted, separation will be
Así por ejemplo, entre aquellos niveles en que se permite la comunicación bidireccional se realizará la separación mediante sistemas de prevención de intrusos
The Scopia 3G Video Gateway also supports bidirectional video, telephony and streaming between 3G-324M mobile communications devices
Del mismo modo, la Scopia 3G Video gateway soporta el vídeo, la telefonía y el streaming bidireccionales entre terminales de telefonía móvil 3G-324M y servidores de vídeo basados en IP,
it propitiates a more fluid bidirectional communication and of mutual interest,
se propicia comunicación bidireccional más fluida
a complete X32 system, as many as three SD16 Stage Boxes can be cascaded via the built-in AES50 ports to provide up to 48 bidirectional inputs and 24 balanced XLR outputs.
se pueden conectar hasta tres cajas de etapas SD16 en cascada a través de los puertos AES50 incorporados para proporcionar hasta 48 entradas bidireccionales y 24 salidas XLR balanceadas.
ranging from the establishment of special advisory committees to the use of civic media for increased bidirectional parliamentary engagement.
desde la creación de comités consultivos especiales, hasta el uso de medios de comunicación cívicos para mejorar la participación parlamentaria bidireccional.
several modules can be connected in parallel to obtain the desired power rating for each application, and on its bidirectional version power flow direction can be controlled in real time.
conectando varios módulos en paralelo se puede obtener la potencia nominal deseada, y en su versión bidireccional la dirección del flujo de potencia se puede controlar en tiempo real.
length(bidirectional)- 14 AWG(2.0 mm² MWG) for up to 66 ft(20 m) length bidirectional.
de longitud(bidireccional)- CAE 14(CAM 2.0 mm²) para hasta 20 m(66 ft) de longitud bidireccional.
whether the data is unidirectional or bidirectional, since this clearly has a 100 percent impact on the published value.
el dato es unidireccional o bidireccional, pues obviamente tiene un impacto del 100% en el valor publicado.
At this stage communication is possible in Half duplex(communication is bidirectional not simultaneous)
Ahora se podrá comunicar en Half Duplex(la comunicación es en modalidad bidireccional no simultánea)
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文