BIENALES - vertaling in Nederlands

• tweejaarlijkse
• biënnales
• tweejarige
• tweejaarlijks
• biennials

Voorbeelden van het gebruik van Bienales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también hay algunas especies anuales y bienales.
identificeert ook een aantal jaarlijkse en tweejaarlijkse soorten.

que consiste en plantas anuales, bienales y perennes herbáceas y arbustos.
bestaande uit de jaarlijkse, tweejaarlijkse en vaste kruidachtige planten en struiken.

Por lo tanto, se utiliza con éxito para combatir malezas anuales, bienales y perennes en el jardín.
Het wordt dus met succes gebruikt om het jaarlijkse, tweejaarlijkse en meerjarige onkruid in de tuin te bestrijden.

la obligación de que cada Estado miembro presente planes nacionales bienales de acción ajustados a dichos objetivos.
doelstellingen worden nagestreefd en dat iedere lidstaat met die doelstellingen overeenstemmend tweejaarlijkse Nationale Actieplannen moet goedkeuren.

Anual o bienales de hasta 50 cm, se encuentra en
Jaarlijkse of biënnales tot 50 cm, is te vinden in graangewassen

Se supone que son bienales, pero creo que si dejas que algunas de las flores mueran en la planta se volverán a sembrar.
Zij worden verondersteldzijn biënnales, maar ik geloof dat als je laat een aantal van de bloemen sterven op de plant zullen ze zich opnieuw zaad.

Grecia tambien participa en actos culturales a nivel internacional: bienales de Venecia, Sao Paulo, París, Alejandría; bienal de escultura en Budapest.
Griekenland neemt ook deel aan de grote internationale kunstmanifestaties: de biennales van Venetië, Sao Paulo, Parijs, Alexandrie, de biennale voor beeldhouwkunst te Boedapest.

Bienales Organizado por el Circulo artístico(ver 2.1.)
De door de Cercle artistique( zie 2.1.)

Todas las cebollas son bienales, lo que significa que tardan dos años en completar su ciclo de vida.
Alle uien zijn tweejarigen, wat betekent dat ze twee jaar nodig hebben om hun levenscyclus te voltooien.

En la zona media es a menudo similar a la escarcha sobre los brotes anuales y bienales veces.
In de middelste zone is vaak mat meer dan de jaarlijkse scheuten, en soms biënnale.

A través de sus informes de situación bienales deben comunicar la información sobre el modo en que la aplicación de sus planes nacionales integrados de energía
Door middel van hun tweejaarlijkse voortgangsverslagen moeten zij informatie verstrekken over de manier waarop de uitvoering van hun geïntegreerde nationale energie-

Desde entonces ha participado en varios eventos internacionales, como las bienales de la Habana(Cuba), def Johannesburgo(Sudáfrica)
Sindsdien heeft hij aan talloze internationale events meegedaan, zoals de biënnales van Havana(Cuba), Johannesburg(Zuid-Afrika)

La mayoría Apiaceae son anuales, bienales o perennes hierbas(con frecuencia con las hojas agregadas hacia la base),
De meeste Apiaceae zijn jaarlijkse, tweejaarlijkse of meerjarige kruiden(vaak met de bladeren geaggregeerd naar de basis),

Son plantas perennes bienales o efímeras que crecen hasta los 3,5 m de altura,
Het zijn tweejarige of kortlevende meerjarige planten die tot 3,5 m hoog worden,

Las plantas son bienales, mientras que en el primer año, se forma una elegante roseta de hojas
Planten zijn biënnales, terwijl in het eerste jaar een elegante rozet van bladeren

Durante sus sesiones bienales, el Comité analiza los puntos incluidos en la agenda a petición de sus miembros y realiza recomendaciones dirigidas a la comunidad internacional(gobiernos, ORP, ONG,
Tijdens zijn tweejaarlijkse vergadering bestudeert het Comité de punten die op verzoek van zijn leden op de agenda zijn gezet, en formuleert het aanbevelingen voor de internationale gemeenschap(regeringen,

Para las plantas herbáceas anuales o bienales, las hojas largas obovadas,
Voor eenjarige of tweejarige kruidachtige planten, bladeren lang omgekeerd,

Enwezor participó en Documenta in Kassel y las bienales de Johannesburgo, Sevilla
Enwezor was betrokken bij de Documenta in Kassel en de biënnales van Johannesburg, Sevilla

Se realizan intercambios bienales con las partes interesadas de Expanscience(representantes de ONG,
Tweejaarlijkse uitwisselingen worden gehouden met de stakeholders van Expanscience(vertegenwoordigers van NGO's, van de maatschappelijke groepen en organisaties, van de consumenten,

es una de las especies del género que incluye anuales, bienales con floración estival, pero no todas tienen propiedades terapéuticas.
is een van de soorten van het genus dat jaarlijks, zomerbloeiende biennials maar dat een therapeutische eigenschappen omvat.